07-08-2009, 17:56
|
|
|
חבר מתאריך: 16.04.07
הודעות: 435
|
|
תרגום שלי מתוך הגרסא הרוסית של הספר: "Vital Guide to Combat Guns and Infantry Weapons"
"הרימון (הרקטה), בעל הצורה הכדורית, מכיל כקילוגרם של חומר נפץ (...). יכולת חדירה שלו גדולה הרבה יותר מאשר לרימון 40 מ"מ, והפיצוץ יכול לגרום לחור בקוטר של 300 מ"מ בקיר מבטון מזוין בעובי של 200 מ"מ. עם זאת RAW הרבה יותר מגושם מאשר רימוני 40 מ"מ. למרות שהטווח המקסימאלי שלו הוא 2000 מ' בסביבה אורבאנית ניתן להשתמש בו רק בטווח של עד 300 מ'."
קליבר: 140 מ"מ.
אורך: 305 מ"מ.
משקל: 4.73 ק"ג.
מהירות בטווח 200 מ': 175 מ'\ש'.
_____________________________________
Experiment provides Experience. Experience fortifies Theory. Knowledge is Power. The way is clear, the Challenge - strong. The Duty - inescapable. We must have the facts. Common sense calls for the facts. Now.
-Lieutenant General William E. Kepner
נערך לאחרונה ע"י SkyMarshal בתאריך 07-08-2009 בשעה 18:10.
סיבה: יכולת "גדולה" ולא "גדול", "הצורה הכדורית", במקום "ספרית"
|