27-11-2008, 08:00
|
|
|
חבר מתאריך: 26.11.07
הודעות: 3
|
|
לא ממיר את הסרט עם הכתוביות
היי כולן וכולם
המרתי סרט בפורמט Avi דרך ConvertXDVD של חברת VSO, והתרגום נמצא באותה התיקייה ובאותה השם.
התוכנה זיהתה את התרגום והכניסה אותו לסרט. (הפורמט של התרגום הוא srt)
כאשר התוכנה סיימה להמיר,אין שום תרגום פשוט.
כאשר אני מנסה להמיר עם WinAVI Video Converter ועם Xilisoft Video Converter Ultimate אז יש תרגום, אבל בגיבריש.
אני משתמש ב K-Lite Codec Pack לכל העניין של הVOBSUB והffdshow video decoder
אשמח לעזרה
תודה רבה.
|