26-01-2008, 06:37
|
|
|
|
חבר מתאריך: 31.03.02
הודעות: 400
|
|
|
זה די פשוט
כמו שכבר אמרו כאן, השפה הרוסית וגם האנגלית משתייכות לקבוצה האינדו-אירופית, שגם כוללת את רוב השפות האחרות באירופה (עם כמה יוצאות מן הכלל), הרבה מהשפות המדוברות בהודו, וגם שפות נוספות כגון הפרסית.
כמובן, היום יש הבדלים מאוד גדולים בין כל השפות בקבוצה, כיוון שעברו הרבה שנים והתפתחה התפצלות גדולה. לעומת זאת, יש הרבה מילים עם מוצא דומה, למרות שהפירוש של המילים האלה עלול להיות שונה משפה לשפה. מעניין מאוד להסתכל על שפות מאוד עתיקות בקבוצה ולנסות למצוא קשר בשפות המודרניות. למשל, הצלחתי למצוא כמה קשרים מעניינים בין השפה הרוסית, אנגלית, וצרפתית (או כל שפה רומנטית אחרת) לבין שפת הסנסקריט (שפה עתיקה בהודו, שנחשבת לשפה הידועה ההכי קרובה לשפה הפרוטו-אינדו-אירופית - האם של כל השפות בקבוצה).
בקשר לשאלה שלך, יכול להיות שיהיה לך מעניין גם לדעת שהשפה האנגלית הישנה כללה דיקדוק הרבה יותר מסובך, והיו בה גם כמה נטיות לשמות עצם (יחסות) בדומה לרוסית, למרות שהרוסית המודרנית עדין יותר מסובכת מהאנגלית הישנה במובן הזה. גם כן, בשפה האנגלית היו 3 מינים לשמות עצם (כמו ברוסית).
בכל מקרה, זה הסבר די פשטני, ואם אתה מתעניין יותר, אני ממליץ לקרוא בוויקיפדיה האנגלית, שבה יש הרבה מאוד כתבות מקצועיות ומפורטות בנושא הלינגוויסטיקה.
נערך לאחרונה ע"י LinkBomber בתאריך 26-01-2008 בשעה 06:40.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
