שלום

אני מחפש תוכנה שיכולה להמיר סיומות של כתוביות, תוכנה שיכולה להמיר את מהירות ההרצה של הכתובית (לדוגמא מ- 25 פריימם לשניה ל-23 פריים לשניה) כמו חן תוכנה שיכולה להמיר את האופן שבו יוצרה הכתובית (למשל מ-: {562}{605}{Y:i}ברלין - הושנהאוזן
{607}{636}.עצור, הבט מטה
{771}{791}.המשך ללכת
{911}{940}."כשתכנס, תפנה אליו ב"המפקד
ל-: 6
00:01:43,473 --> 00:01:44,422
?מה
7
00:01:46,281 --> 00:01:49,110
?מה? אתה צוחק
8
00:01:49,889 --> 00:01:51,425
?בחייך, יצאת מדעתך

אני מקווה שהצלחתי להבהיר את עצמי (יש לי נגן COWON שאינו יכול להריץ את הסוג הראשון של הכתוביות שרשמתי לכן אני צריך להמיר אותם לסוג השני שהראתי) בתודה,

Subtitle Workshop

..