התקנתי את התוכנה (וזו לא הפעם הראשונה שאני משתמש בה) ואז באתי להפעיל סרט ופתאום במקום לראות את הכתוביות אני רואה קשקוש. משהו כזה:

זןןן ווןן יאט דחבס ןןוו
או משהו דומה. האאא וביניהן היו ריבועים כאלה

משהו יודע מה לעשות? תודה!!!!!!

הפכת את הכתוביות לפורמט SSA?

אתה יכול להגיד לי איך
כאילו להביא לי תוכנה שממירה

תוריד ותתקין את subtitle workshop, מיד איך שאתה פותח את התוכנה גש לsettings--->language ובחר ב-hebrew. התוכנה תופיע בג'יבריש לכן סגור אותה ופתח שוב.
כעת טען את קובץ הכתוביות תחת לשונית קובץ--->פתח קובץ כתוביות. שוב לחץ על לשונית קובץ ובחר בשמירה בשם.
יפתח חלון בו לחץ פעמיים על SubStationAlpha ובחר את המקום אליו אתה רוצה לשמור את קובץ הSSA

הורדות לסלולרי - טפטים, רינגטונים, אנימציות, רקעים ועוד.

בניית אתר בחינם! מעכשיו לא צריך ללמוד HTML, רק להרשם ולבנות!

לא יודע אם זה יעזור אבל שמתי לב שזה ככה רק שהכתוביות בעברית.
שהם באנגלית הכל פועל

פתח את הקובץ של הכתוביות ואז תעשה שמירה בשם ולפני שאתה שומר נכון יש קידוד למטה מתחת לשם? אז שם תשנה ל יוניקוד. מקווה שיעבוד כי לי זה עזר...

זה פתר לי את כל הבעיה
תודה רבה שוב