18-06-2005, 19:34
|
|
|
|
חבר מתאריך: 07.10.04
הודעות: 5,810
|
|
בדיוק! למדתי את רוב האנגלית שלי כשהייתי קטן מTV
עם תירגום אבל.. הייתי רואה אריזה משפחתית וצער גידול בנות ונישואים פלוס ואז הייתי לומד.........
יש לי קליטה טובה ואחרי כמה פעמים שהיו אומרים את אותה המילה בTV והיה רשום את אותה המילה בתירגום אז הייתי קולט שזאת המשמעות.. וככה זה גדל וגדל והאוצר מילים שלי עכשיו עשיר מאוד, ואני מבין מאוד טוב עכשיו גם בלי תירגום ובלי כלום.
מה שכן, ין לי מושג איך ידעתי לכתוב את כל כל כל המילים הללו בבצפר...... פשוט לא יודע איך.....
ואותו דבר בעיברית.. בקושי קראתי ספרים ועיתונים והאוצר מילים שלי בעיברית ענקי ואין לי שגיאות כתיב בכלל... ואין לי מושששששגגגגג איל זה קרה.........
_____________________________________
נערך לאחרונה ע"י DimaX בתאריך 18-06-2005 בשעה 19:38.
|