לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה ●●● ברוכים הבאים אל פורום צבא וביטחון ●●● לפני הכתיבה בפורום חובה לקרוא את דבר המנהל ●●● עקבו אחרינו! ●●● חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חיילים, צבא וביטחון > צבא ובטחון
רענן עמוד זה בקשה לסיוע בתרגום מערבית (?) - מקטע כנפונים רק"ק 122 מ"מ....
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 09-06-2012, 19:45
  לבני לבני אינו מחובר  
תחמושת בע"מ
  
חבר מתאריך: 09.03.04
הודעות: 27,743
צילום בקשה לסיוע בתרגום מערבית (?) - מקטע כנפונים רק"ק 122 מ"מ....
האם מישהו יוכל לסייע בתרגום מה שנראה כמילה או שתים המופיעות ע"ג כיסוי שמולבש על מקטע כנפוני רקטת 122 מ"מ?...

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


תודה.
לבני.
_____________________________________
V soncu bo hosta zapela, hosta in pesem vojna:
Brat moj, ne skrivaj lica, danes je vojna, VOJNA!

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 10-06-2012, 16:22
  משתמש זכר gaviran gaviran אינו מחובר  
מקים ומנכ"ל חברת טרוג'נס. מומחה לחקר מודיעין, טרור וחבלה
  
חבר מתאריך: 20.04.06
הודעות: 356
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי לבני שמתחילה ב "בקשה לסיוע בתרגום מערבית (?) - מקטע כנפונים רק"ק 122 מ"מ...."
הי, ביקשתי מהחברים במשרד שיעיפו מבט, הדעה הרווחת כרגע היא שמה שכתוב שם בלתי קריא בעליל.
זיהוי חלקי של האותיות אבל לא מתכנס מילה הגיונית או מוכרת
אם יש עוד זויות אולי של הכיתוב בצד השני אז אולי.
רק בריאות
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 10-06-2012, 18:08
  משתמש זכר teddy002 teddy002 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 25.04.12
הודעות: 1,110
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי gaviran שמתחילה ב "הי, ביקשתי מהחברים במשרד..."
מסכים... לא מצליח להרכיב את המילה
_____________________________________

"זה לא מספיק שאנחנו עושים כמיטב יכולתנו, לפעמים עלינו לעשות את מה שנדרש" - וינסטון צ'רצ'יל

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 10-06-2012, 20:23
  לבני לבני אינו מחובר  
תחמושת בע"מ
  
חבר מתאריך: 09.03.04
הודעות: 27,743
לצערי זו התמונה הבודדת שיש....
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי gaviran שמתחילה ב "הי, ביקשתי מהחברים במשרד..."
מדובר על אחד הדגמים הקצרים של הרקטה....

בכל אופן.... תודה לך ול"טדי"....
_____________________________________
V soncu bo hosta zapela, hosta in pesem vojna:
Brat moj, ne skrivaj lica, danes je vojna, VOJNA!

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 11-06-2012, 12:15
צלמית המשתמש של b.a
  b.a b.a אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 14.05.05
הודעות: 4,443
בתגובה להודעה מספר 4 שנכתבה על ידי לבני שמתחילה ב "לצערי זו התמונה הבודדת שיש...."
פניתי לבת דודה שלנו מזרע ישמעאל.
להלן תשובתה:
"אין לי מושג
נראה רק חלק ממילה או משהו
מאיפה אתה מביא את השטויות האלה? "
_____________________________________
.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #6  
ישן 11-06-2012, 12:07
  ענקנמן ענקנמן אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 02.08.05
הודעות: 2,561
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי gaviran שמתחילה ב "הי, ביקשתי מהחברים במשרד..."
אולי זו מילה בפרסית
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 11-06-2012, 15:51
  משתמש זכר gaviran gaviran אינו מחובר  
מקים ומנכ"ל חברת טרוג'נס. מומחה לחקר מודיעין, טרור וחבלה
  
חבר מתאריך: 20.04.06
הודעות: 356
בתגובה להודעה מספר 6 שנכתבה על ידי ענקנמן שמתחילה ב "אולי זו מילה בפרסית"
ניסינו, לא עבד
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #8  
ישן 12-06-2012, 16:12
  משתמש זכר nerya.s nerya.s אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 16.11.10
הודעות: 47
בתגובה להודעה מספר 7 שנכתבה על ידי gaviran שמתחילה ב "ניסינו, לא עבד"
אולי להפוך את התמונה בצורת מראה?
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #9  
ישן 12-06-2012, 16:16
  משתמש זכר מרקויס מרקויס אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.12.08
הודעות: 5,329
בתגובה להודעה מספר 8 שנכתבה על ידי nerya.s שמתחילה ב "אולי להפוך את התמונה בצורת..."
האותיות לא הפוכות..רק לא ברורות.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילהמחמלי, אחיי גיבורי התהילה ,כל הרפאים , משל"ג עד 2000

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 22:28

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר