http://mooma.mako.co.il/artist.asp?ArtistId=2151

יפה ירקוני בין אם אוהבים את זמרתה ובין אם לאו - היא ללא ספק חלק מההסטוריה המוסיקלית של מדינת ישראל. מי שכונתה זמרת שלושת המלחמות ואח"כ זמרת ארבעת המלחמות ליוותה בקולה לא מעט ארועים בתולדות המדינה.



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

ו'דונה דונה' - אחד השירים הבעיתיים ביותר בעיני המשקף את התיחסות הישוב הארץ ישראלי ותפיסתו השגויה בדבר הליכת יהדות אירופה כצאן לטבח

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

דאנא דאנא זהו שמו המקורי של השיר, באידיש. נכתב בארה"ב ב-1940, כך שאפשר להטיל ספק בפרשנות שהבאת לשיר. השיר בוצע גם באנגלית , והביצוע הראשון בעברית היה של נחמה הנדל ז"ל
(1962 כמדומני.)
לגבי יפה ירקוני ז"ל - היא אכן חלק חשוב מההיסטוריה המוסיקלית של המדינה, ולא רק בשירי המלחמות.

על המשמעות הביקורתית של השיר למדתי כילד מפי מורי ביה"ס היסודי [שהיו פעם, בתורם אנשים צעירים בשנות הארבעים] ולכן כך קיבלתי אותה ללא סימוכין נוספים. טעיתי.

כילד, שמעתי לצערי מפי מורי בכל יום שואה [וגבורה שתמיד הושמטה למעט מרד גטו ורשה] את הבקורת המתנשאת על יהודי אירופה שהלכו 'כצאן לטבח' להבדיל מאחיהם החופשיים בא"י שנלחמו בעוז. 'דונה דונה' היה שיר הנושא שחזר כרקע לכל שיחה שכזו ולכן זה הפירוש שקיבל על ידי לפחות.

באשר ליפה ירקוני - בודאי שעשתה עוד הרבה בזמר העברי מעבר להגדרתה כזמרת המלחמות [שלא היא מן הסתם בחרה לעצמה ושניתנה לה למעשה על בסיס מספר שירים מזוהים ממלחמת השחרור]. שירי הילדים שלמיטב זכרוני חלקם היה בשיתוף עם דודו דותן ז"ל וכמובן שירי אהבה משנות החמישים.

אבל אתה צודק. היתה, בקרב ישראלים רבים, התנשאות על יהודי אירופה "שהלכו כצאן לטבח" כביכול.
עם השנים, ככל שמתבגרים וככל שקוראים יותר על השואה ולומדים אותה, ברור שמי שלא היה שם בזמן אמת אינו יכול לשפוט, ואולי אפילו לא להבין.(גם אני נולדתי בארץ לאחר השואה.לא רשאי לשפוט.)