לא זכור לי שדובר פה
ניראה כמו ברק של 110 שספג אש נ"מ או עבר נחיתה קשה (מייצב הגובה חסר) לא ברור אם הוסר לאחר המקרה
מי יודע מה הסיפור מאחורי הצילום?

אין לי מושג מי צילם מצאתי במקרה ברשת

www.xnir.com

http://www.facebook.com/photo.xnir

כתוב עליו (ברוסית) כאן:
http://www.waronline.org/IDF/Articl...anon-losses.htm

"Perpetuo vincit qui utitur clementia"

קוראי הרוסית שביננו מתבקשים לתרגם את האמור על התרסקות הסייפן בדלעת ב31.8.98:

31 августа 1998 г., 01:30 – вертолёт «Сейфан» вылетел в Зону Безопасности с целью эвакуировать заболевшего солдата в больницу. В 300 метрах от места запланированной посадки, в районе опорного пункта Длаат, на вертолёте произошла техническая поломка. Лётчик пытался совершить вынужденную посадку, при этом вертолёт перевернулся. Лётчик и 2 пассажира получили ранения («Едиот Ахронот», 01.09.98; форум "Фрэш"). Судьба вертолёта неясна. Поскольку в итоговых сводках потерь «Сейфан» не значится, можно предположить, что он был эвакуирован и отремонтирован.



[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.waronline.org/IDF/Articles/Lebanon-losses/Bell-206_1997y_NearDlaat.jpg]

Вертолёт «Сейфан», потерпевший аварию 31.08.98

אני כותב רק מה שאני יודע, או שאני חושב שאני יודע ואם אין לי מה להוסיף - אני שותק, מקשיב ולומד!

© יוסיפון - על כל האמור בהודעה זו חלים כל כללי זכויות היוצרים הקבועים בחוק. לשם קבלת הרשאה להעתקה או לשימוש במידע יש לפנות אלי לדוא"ל yossifoon@fresh.co.il

On 31 August, 1998, 01:30 - helicopter "seyfan" departed into the safety zone for the purpose to evacuate the sick soldier into the hospital. In 300 meters from the landing place planned, in the region of strong point Dlaat, on the helicopter occurred technical breakdown. Pilot attempted to complete forced landing, in this case the helicopter overturned. Pilot 2 passengers obtained the injuries ("Of ediot Of akhronot", 01.09.98; the forum Of "fresh"). The fate of helicopter is obscure. Since in the total summaries of the losses Of "seyfan" it does not be registered, it can be assumed that it was evakuirovan and repaired



ובעברית ממני: הליקופטר סייפן טס לאזור הבטחון למטרת פינוי חייל חולה לבית חולים. 300 מטר מאזור הנחיתה המתוכנן, באזור מוצב דלעת, קרתה להיקופטר תקלה טכנית. הטייס ניסה להשלים נחיתת אונס, ובמקרה זה ההילקופטר התהפך. טייס ו 2 נוסעים נפצעו [מידיעות אחרונות" 01/09/98 ופורום 'פרש']. גורלו של ההליקופטר אינו ידוע. מכיוון שמידע וסיכומים על נזקים לסייפן לא נרשמים, אנו מניחים שזה [אויקורואן.. מילה לא ברורה...] ותוקן. כנראה פונה ותוקן.

לשירותך.

ב 31 לאוגוסט 1988 מסוק מסוג סייפן המריא ממקום מבטחים למשימת פינוי חייל לבית החולים. במרחק 300 מטר ממקום הנחיתה המתוכנן, באזור מוצב דלעת, התרחשה תקלה טכנית. הטייס ניסה לבצע נחיתת אונס, ותוך כדיי כך התהפך המסוק. הטייס ושני נוסעים (כנראה הכוונה לאנשי צוות) נפצעו («ידעות אחרונות » 01.09.98; פורום "פרש"). גורלו של המסוק אינו ודאי. כפי הנראה, המסוק לא דווח כאחד שיצא מכלל שימוש ויש להניח שחולץ ועבר תיקון.

תודה לשניכם.
אפשר לבשר לכותב הסקירה יש לי הגהות:
המסוק הוכנס כדי להחליף כלבן ולא להוציע חייל לטיפול רפואי.
ההתרסקות הייתה קרובה יותר למנחת, כמאה מטרים ולא שלוש מאות.
שני הטייסים נפצעו קל מאד.
לנוסע וכלבתו שלום.
היה מתאים לספר את סיפורה המיוחד של הכלבה.
המסוק הוחזר לארץ על ריאו של צד"ל והוחזר לשימוש עד להוצאתו מהסד"כ יחד עם סייפנים אחרים.
מידע נוסף אמור להיות בסקירה של אילן ורשאי על התקנות על מסוקי הסייפן בחיל האוויר הישראלי בביטאון אגודת בוני הדגמים.

אני כותב רק מה שאני יודע, או שאני חושב שאני יודע ואם אין לי מה להוסיף - אני שותק, מקשיב ולומד!

© יוסיפון - על כל האמור בהודעה זו חלים כל כללי זכויות היוצרים הקבועים בחוק. לשם קבלת הרשאה להעתקה או לשימוש במידע יש לפנות אלי לדוא"ל yossifoon@fresh.co.il

הסייפן הוחזר במיתלה מטען לארץ ע"י ינשוף ולא הוחזר לשימוש (טוטל - לוסט )

ציטוט:

במקור נכתב על ידי יוסיפון אפשר לבשר לכותב הסקירה יש לי הגהות..

העברתי לו את הלינק לאשכול.

בבקשה תקנו אותי כשאני עושה שגיאות כתיב.

מצויין שם בטעות על נחיתת הריסוק של הצפע בשנת 82' למיטב זכרוני אירע בין השנים 99-2000
מישהוא יכול לתרגם את הכיתוב בנושא?

גם נחיתת הריסוק מ1999 מוזכרת שם, כנראה מדובר בשני אירועים שונים.

מה לגבי תרגום ?

התמונה היא של הצפע מ-99

June 1999, 21:00 - 2 helicopters "cobra" of 160-1 squadron ("the northern squadron of cobras") covered the soldiers of battalion "egoz", which entered the skirmish with the terrorists in the region of the strong point Of sudzhud in South Lebanon. One of the "cobras" obtained the damage of tail rotor (moreover it is not clear, by whose fire it was damaged - it is possible that also by its) and it completed forced landing in the wadi in the territory of Lebanon. They were destroyed in this case tail boom and helicopter rotor blade. Pilots, who were finished by light scratches, were evakuirovany by the soldiers of subdivision 669, who arrived flying on the helicopter "Blek- Hawk". 10.06.98 into 20:00 "cobras" it was evakuirovana into Israel by helicopter "yas"ur ", and next day soldiers 669 to" the Blek- Hawk "found and they exported into Israel 120- kg the tailed detail of helicopter ("the periodical VVS of Israel ", №228, June 1999, p. 8-9; "G-suit", p. 325-329).

יוני 1999 21:00 שני הליקופטרים 'קוברה' מיחידה 1-160 [היחידה הצפונית של הקוברות] חיפו על חיילי גדוד 'אגוז' אשר נלחמו עם טרורסיטים באזור סוג'וד בדרום לבנון. אחת מה'קוברות' ניזוקה ברוטור הזנב [אין זה ברור מאיזו אש הוא נפגע - כנראה גם על ידי ..] והוא השלים נחיתת אונס בואדי בשטח לבנון. 'הם' הושמדו באזור הרוטור זנב [לא ברור...] טייסים שנפגעו משריטות קלות, פונו על ידי חיילי תת-יחידה 669, אשר הגיעו באמצעות טיסה ב'בלק הוק'.

10/06/98 בשעה 20:00 'קוברות' פונה לתוך ישראל על ידי מסוק 'יס'עור' ולמחרת חיילי 669 על ידי 'בלק הוק' מצאו והביאו לישראל 120 ק"ג את זנבו של המסוק...
לא ממש ברור אבל זה מה שיכולתי לעשות בשבילך היום.

מתוך הסרט CHEATING DEATH: RESCUE CHOPPERS שצולם על ידי ערוץ NGTV באמצע העשור הקודם. אפרופו צנזורה, אנשי NGTV קבלו אישורים חסרי תקדים לזמנו מחיל האוויר לחשוף את זהותם של מספר טייסי ינשוף בסדיר ובמילואים (ובכלל זאת מפקד הטייסת דאז שרון שילה, שלימים זכה בצל"ש מח"א על פעילותו כטייס מילואים במלחמת לבנון השנייה), פרמדיקית מוטסת מ 669, פרח טיס ואפילו רחמנא ליצלן קשל"ט בבור. לפרטים על האירוע ביוני 1999 עברו לקטע 5. את התמונה האחרונה הבאתי מאחר וניתן לראות בה את פקידת המבצעים מוסרת צמד מקוצרים לאחד הטייסים כאילו היו שק בטטות, אפרופו נהלי בדיקת ומסירת נשק בצה"ל

http://natgeodigitalsignage.com/fil...rescue-choppers



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

האם זו אינה רוית ברדוגו, אחותו של סרן אבנר ברדוגו ז"ל ? שמה הוזכר כאן כמה פעמים

מרקיע שחקים האתר למחקר ותיעוד ההיסטוריה של התעופה בארץ. www.sky-high.co.il

גלריה: www.pbase.com/amirsgv

נראה כמו פגיעת טיל כתף ולא נ"מ. אני מעריך שזו פגיעת טיל כתף לא ישירה אלא מנגנון קירבה.

אמיל.

!Ya Gotta Believe

אכן צורת הפגיעה מצביעה על פגיעת רסיסים, ולא כדורים או פגיעת טיל ישירה.

! This is Sparta

ציטוט:

במקור נכתב על ידי צנחן1 אכן צורת הפגיעה מצביעה על פגיעת רסיסים, ולא כדורים או פגיעת טיל ישירה.

מה קורה עם כמות ההסכמות שלנו בזמן האחרון?

!Ya Gotta Believe

שים לב שזה קורה רק בהודעות שכתובות באמצע הלילה ....

! This is Sparta