המילה "גברת" באה משורש גבר שהוא בעצם בן. אז למה יש בכלל גברת? למה אין מילה חלופית?
הייתי באיזה אירוע ובדלת בכניסה לשירותי גברים היה כתוב "גברים" ובדלת לשירותי נשים היה כתוב "גברות". זה היה מוזר בעיני.

המלה המקבילה לגבר היא אשה.

גברת היא מילת נימוס שמקבילה ל"מר".

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy

מוזר כי תמיד חשבתי שהמילה המקבילה לאיש זו אישה.

לקוח כבר מפר' בראשית שקראנו רק לפני כמה ימים...

"ויאמר האדם, זאת הפעם עצם מעצמיי ובשר מבשרי; לזאת ייקרא אישה, כי מאיש לוקחה זאת"
(בראשית פרק ב' פס כב)

אבל מצד שני- יש גם מרת, כמו שיש אדונית.

"תשקר‭,"‬ הוא אומר. "אל תספר את כל הסיפור. הישראלים, בעיקר העמותות שפועלות בקרב המסתננים פה, אוהבים שמשקרים להם‭."