02-10-2011, 19:41
|
|
|
|
חבר מתאריך: 06.03.06
הודעות: 5,586
|
|
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי 01tomi10 שמתחילה ב "נירו (כמו נירו לוי) זה שם או לא? ואם כן אז מה הפירוש??"
זה יכול להיות הטייה של המונח העברי ניר (כלומר הניר שלו):
נִיר1 [ש"ע; ז'; ניר-, נירים, נירֵי-, נירו] <ניר> 1. [תנ] שָׂדֶה שנֶחרָש; 2. [עח] התֶלֶם הנחרש בחרישה בשָׂדֶה לשֵם הֲכָנַת השָׂדֶה לזריעה; 3. [תנ] חרישה; 4. [תנ] זוהַר, נֵר; 5. [תמ] מִסגרת או קָנֶה שֶחוּטים מתוּחים עליהם ומשַמשים להגבּהת חוּטֵי השתי ולהנמכתם לשֵם אריגה; 6. [עח] מַלכוּת (סִפרוּתי)
נירו זה גם של לטיני (בעברית הוא משובש בד"כ לנירון) בעל מקור סביני שמשעותו הוא "אמיץ" או "תקיף".
_____________________________________
Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy
|