12-05-2011, 19:20
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 04.08.07
הודעות: 782
|
|
הקוטב הצפוני זה אפריקה החדשה?
כתבה ב BBC - שתשודר היום - 12 במאי.
ממסמכים שפורסמו ב Wikileaks
כמה משפטים מתוכה שתרגמתי:
המירוץ לנגוס במשאבי הקוטב: נפט, גז ואפילו אבני אודם.
הקרח נמס ונסוג, ומדינות מנסות להבטיח את חלקן באוצרות הטבע.
בארה”ב, סקר גאולוגי מראה שליד גרינלנד יש שדה נפט בגודל כמו זה שבים הצפוני.
שמונה שרי חוץ של מדינות השייכות למועצת הקוטב:
רוסיה, ארה”ב, קנדה, דנמרק, נורווגיה, פינלנד, שבדיה ואיסלנד -
נפגשו בגרינלנד ביום חמישי וחתמו על הסכם איך “לטפל” באיזור.
ר”מ קנדה, Harper , הודיע לנאט”ו “לשמור מרחק” מהקוטב -
כי מספר מדינות אירופאיות שאינן שייכות למועצת הקוטב -
מנסות להשתמש בנאט”ו כדי להדחף לאיזור זה שאין להן שייכות ...
וכך, במקום לראות את הנמסות הקוטב כתמריץ לפתור את שינויי האקלים -
חברות הנפט רק מחפשות למצוץ עוד נפט - שגרם מלכתחילה לקרח להנמס ולחשוף עוד נפט.
מומחים רואים במה שקורה בקוטב כיום -
דומה למה שעשו מדינות אירופאיות לאפריקה במאה ה-19.
------------------------------------------------------------------------------
זה מדינות נאט"ו ששומרות על הנפט בלוב - ושהסורים...
ומועצת יפי הנפש של הקוטב הצפוני... כולל נורבגיה/אוסלו...
ממסים בקוטב ומקפיאים בירושליים...
משפטים שאספתי בכתבה:
*nations are racing to "carve up" Arctic resources - oil, gas and even rubies - as the ice retreats.
*Arctic states, including the US and Russia, are all pushing to stake a claim.
*The US Geological Survey estimates oil reserves off Greenland are as big as those in the North Sea.
*eight Arctic Council member states - Russia, the United States, Canada, Denmark, Norway, Finland, Sweden and Iceland
*The cables also report Canadian Premier Stephen Harper telling Nato to keep out of the Arctic
*He is said to have claimed that some European countries without Arctic territories were trying to use Nato to give them "influence in an area 'where they don't belong'".
*"Instead of seeing the melting of the Arctic ice cap as a spur to action on climate change, oil companies like Cairn are rushing in to extract the very fossil fuels that caused the melting in the first place,"
***Some experts think that what is happening in the Arctic is like the Scramble for Africa in the 19th Century when European nations raced to secure resources.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
