בתאכלס כותבים את זה Hyundai ו

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן. אז למה יונדאי?

זה כמו שיש ליצנים שאומרים "מרי קריסמס" במקום "מרי קריסטמס"

You say "serial killer" like its a bad thing

*דתי לצורכי מס

בקוריאנית אמורים לקרוא את השם משהו כמו "הְיוֹנְדֵה" (hYON-de)
הסרטון שהבאת, בו הקריאה היא כמו במילה sunday, היא פשוט עיוות אמריקאי של השם..
אאל"ט, באירופה נוהגים לקרוא כמונו, כלומר יוּנְדַאי.

ולגבי כריסמס/כריסטמס, כבר הסבירו שה-t במקרה זה היא נחה באנגלית, ולכן כן הוגים "כריסמס".

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.