שלום,
לצורך עבודה שאני מכין לטכניון אני מחפש חומר על בלשנות חישובית (עדיף בעברית) ברמה כמה יותר גבוהה, בהתמקדות בנושאים:

1.עיבוד שפה טבעי - הקשיים בעיקריים בעיבוד שפה טבעי בפרט ותוכנות תרגום אוטומטיות בפרט.
הגישות לפתרון הבעיות הללו (הן סטטיסטיות והן הכוללות ניתוח של הטקסט) , למידה חישובית , כריית מידע.
אופן השימוש בחוק זיף ומודל מרקוב לצורך עיבוד שפה טבעי.

2. מה זה RDF? ראיתי את זה במקום אחד ולא כ"כ הבנתי

3.דוגמאות למאמרים על מחקרים שנעשים בנושא בלשנות חישובית תאורטית

יצויין שמצאתי על הנושאים הללו חומר כללי בלבד ואני מחפש להתעמק בהם יותר.
אשמח להסבר או קישורים למאמרים ,
תודה!

ממה שאני זוכר יש ספר שמרכז את המאמרים העיקריים והבסיסיים בנושא, אבל הוא כמובן באנגלית.
בארץ רוב המחקרים נעשו בעבר ע"י פרופ עוזי ארנן. חפש לפי זה.

תודה,

מה שם הספר?

בעיקר מה שמעניין אותי זה אופן השימוש בסטטיסטיקה ע"מ לתרגם - ראיתי שמשתמשים במודלי מרקוב ובחוק זיף , אבל איך?? לא מצאתי פרסומים שלו בנושא..
מישהו יודע להסביר על הנושא הספציפי הזה או להפנות אותי למקום שיכול להיות כתוב עליו? אני מחפש להיכנס לעומק של זה ולא רק הסבר כללי (למרות שאם אין משהו אחר גם הסבר כללי יהיה עדיף על כלום)

בנוסף , אני מחפש הסבר יותר כלליים על מחקרים שנעשו בנושא בלשנות חישובית תאורטית (פה פחות בפירוט, אפילו הסבר כללי). לא מצאתי אף אחד. מישהו מכיר?

תודה רבה.

מישהו יודע?
אפילו רק את שם הספר או שם של ספר כלשהו בנושאים האלו?

אם אני לא טועה Computational linguistics - כמה מפתיע.

נסה למצוא את הספר הזה. ייתכן שגוגל לא סרקה אותו או אולי נושא זכויות היוצרים טרם טופל - ולכן אי אפשר לצפות בו.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

זה לא בדיוק ספרים, אבל בשני קישורים הבאים תוכל למצוא את המצגות של הסמינרים שעוזי ארנן העביר בטכניון בבלשנות חישובית:
http://www.cs.technion.ac.il/~ornan/seminar%2009-10/
http://www.cs.technion.ac.il/~ornan...08-09/maccagot/

מרפרוף קצר ראיתי שיש שם גם הרבה הפניות לספרים ומאמרים (בעיקר באנגלית, אבל גם בעברית).

אתה גם יכול לנסות כאן: http://www.cs.technion.ac.il/~lcl/ שזה האתר למחלקה לבלשנות חישובית בטכניון, למרות שזה נראה כאילו הוא עודכן לאחרונה לפני 10 שנים...