עפ"י הזרם האורתודוקסי ביהדות לא צריכה להיות בעיה כי רב יש רק זכר
אשתו מכונה אשת הרב ולעיתים רבנית
בתוכנית (המצויינת) מקבלים שבת המשודרת בערוץ 1 התארחה השבוע אשה מהזרם הקונסרבטיבי הנושאת בתואר רב.
כינו אותה רבה
אבל רבה לא יותר הגיוני שתהיה אשת הרב?

שאלה טובה שאלת. מעולם לא נתתי על זה את הדעת.
ע"פ אבן שושן:

• רַבָּנִית-רבניוֹת; בספרות ימי הביניים - אשת הרב: "אשתו הרבנית הייתה מתריסה עמו".
• רַבָּה-רַבּוֹת;
  • בתלמוד, בהוראת: גברת "(נעמי) רַבָּתָהּ שֶׁל רוּת" (רות רבה ד ח).
  • בעברית החדשה (משום הזרמים החדשים): אשה שהוסמכה לרבנות.
• רַבָּן-רבנים; מורה, מחנך.
  אגב, "תינוקות של בית רבן" יש המפרשים כזאטוטים ויש המפרשים כתינוקות של המורה שלהם.

כלומר:
הרבּה ערכה תפילה.
הגברת נישאה לרב, ומעתה היא נקראת רבנית.

זכורה לי כתבה שהופיעה אי שם באחד מאתרי החדשות ושעסקה בבלבול סביב העניין...
עריכה: הנה זה.
עריכה 2: כדאי גם לקרוא פה.

מה שמזכיר לי שאף אחד לא יודע איך קוראים לצָב ממין נקבה...

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

נורא מעניין!

אשה שמתחתנת עם רב נהית רבנית. אז למה זה לא עובד כך עם שאר המקצועות? מעתה מי שמתחתנת עם נפח תהיה נפחנית, מי שמתחתנת עם רופא תהיה רופאנית ומי שמתחתנת עם מורה תהיה מורנית...דרך אגב יש עוד מקצוע/תואר שניתן לאשה שמתחתנת עם בעל מקצוע/תואר: אשת המלך נהית מלכה.

מתוך "ככה זה בעברית", מאת דתיה בן־דור:

ציטוט:

כְּשֶׁיֵּשׁ עֲנָנִים אוֹמְרִים - הַיּוֹם מְעֻנָּן. וּכְשֶׁיּוֹרֵד גֶּשֶׁם אוֹמְרִים - הַיּוֹם מְגֻשָּׁם? - מַה פִּתְאוֹם?! כְּשֶׁיּוֹרֵד גֶּשֶׁם אוֹמְרִים - הַיּוֹם גָּשׁוּם. לָמָּה? - - כָּכָה זֶה בְּעִבְרִית. מִי שֶׁמִּתְלַבֵּשׁ הוּא לָבוּשׁ. וּמִי שֶׁמִּתְפַּשֵּׁט הוּא פָּשׁוּט? - מַה פִּתְאוֹם?! מִי שֶׁמִּתְפַּשֵּׁט הוּא עָרֹם. - לָמָּה? כָּכָה זֶה בְּעִבְרִית. מִי שֶׁמִּתְרַחֵץ הוּא רָחוּץ. וּמִי שֶׁמִּתְנַגֵּב הוּא נָגּוּב? - מַה פִּתְאוֹם?! מִי שֶׁמִּתְנַגֵּב הוּא מְנֻגָּב. - לָמָּה? כָּכָה זֶה בְּעִבְרִית.

ציטוט:

אִם אוֹמְרִים - הַרְבֵּה חֹרִים וְחֹר אֶחָד - לָמָּה לֹא אוֹמְרִים - הַרְבֵּה הוֹרִים וְהוֹר אֶחָד? וְאִם אוֹמְרִים - חֹר אֶחָד וְהַרְבֵּה חֹרִים - לָמָּה לֹא אוֹמְרִים - אוֹר אֶחָד וְהַרְבֵּה אוֹרִים? לָמָּה? כָּכָה זֶה בְּעִבְרִית. אִם אוֹמְרִים - הַרְבֵּה בַּרְנָשִׁים וּבַרְנָשׁ אֶחָד לָמָּה לֹא אוֹמְרִים - הַרְבֵּה אֲנָשִׁים וְאָנָשׁ אֶחָד? וְאִם אוֹמְרִים - חוֹף אֶחָד וְהַרְבֵּה חוֹפִים לָמָּה לֹא אוֹמְרִים - עוֹף אֶחָד וְהַרְבֵּה עוֹפִים? לָמָּה? כָּכָה זֶה בְּעִבְרִית.

יש עוד סוגים מהדגם מלך-מלכה:
אשת הבן - כַּלָּה
אשת המלך - מַלְכָּה.
אשת הדוד - דּוֹדָה או דּוֹדָאִית
אשת החזן - חַזָּנִית.
אשת הנביא - נְבִיאָה
אשת הלָּבִיא - לְבִיאָה.
אשת הנגיד - נְגִידָה.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Eli173 מי שמתחתנת עם רופא תהיה רופאנית

למרבה הפלא, באבן שושן יש ערך למילה הזו:
רוֹפְאָנִית
(1) מי שעוסקת ברפואה אך אינה מוסמכת לכך (כמו רוֹפְאָן),
(2) כינוי לאשת רופא: "מנשה הרופא עם אשתו מְנַשָּׁאִית הָרוֹפְאָנִית" (ברקוביץ, תרגום מוטיל לג).

אני מאמין שההגדרה השנייה מוקדשת רק לדוגמה של יצחק דב ברקוביץ'.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

ואיך קוראים לבעל של רבה
רבנון או סמרטוט הרבנית

שלום עושים עם אחים, מלחמה עושים עם אויבים.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי יחזקאל וקראתי עליו לכל הרי חרב נאם אדני אלןהים חרב איש באחיו תהיה

Oui nous irons nous faire casser la gueule en cœur, Mais nous reviendrons vainqueur

בד"כ "רבה" היא סופר-פמניסטית. במקרה כזה אין לה בעל אלא "איש".