לפי בקשתו של ישראלה היפה אני מביא שיר שכתב אלכסנדר פן (תחת שם העת "תנו רבנן") והתפרסם בעיתון "דבר" ב-14 ביוני 1934. השיר, שמו "שיר ארס", לועג לאצ"ג ולקשריו עם ברית הבריונים, ככל הנראה פן מתייחס לאזכורו של אצ"ג במשפטתם של חברי ברית הבריונים יום קודם לכן.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy

.....
.....
די לנבוח אין עוד טרף
הרגע מעט

ארצה רד! אך שם לא ורשה
שם תגדל אימה
......
......


ארצה רד! במלוא עינים
שפוך ומזוג דמעות
כי נשארת בלי עיניים
אבל עם קרנות


עורה אורי צבי וכתר
למלכות הדם
.....
.....


וזה כמובן גם המקום לצרף כמה שורות מדברי אצ"ג 'מגדיל האימה' שנכתבו ב1922:

"אך אני אגידכם נבואה – הנבואה השחורה
מעמקיה פה יעל עמוד הענן"
…
"כשהגז המרעיל כבר יחדור אל תוך היכלות
ולפתע פה ביידיש יזדעקו האיקונות"
…
"ואתלה על ענפי העצים את מתי ערומים
אשאירם בהפקר ירקבו לעיני מזלות
שהולכים בשמים"

http://www.zeevgalili.com/?p=2847