יש מישהו שיודע לפענח שמות משפחה כאן ?

אם תתן את שם המשפחה ננסה להתחקות אחר מוצאו...

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

מדר madar . שם משפחה תימני ותוניסאי . במקרה שלי הוא תימני .

יש רקע פרסי?

שלום בכל מחיר-פילוסופיה של עבדים.
Ceterum censeo "Palaestinam" esse delendam
אם אין אני לי, מי לי? וכשאני לעצמי, מה אני? ואם לא עכשיו, אימתי?

לא . אני תימני אורגינל .

ב"אתר יהדות תוניסיה" כותבים:
"מאדאר (מדר) משמעות: שם שמקורו אינו ברור, מערבית, Muhaddar, לשון עבר של Haddara מוכנה, מכוננת, פועלת.
שמו של מקום בשם Madaria , כפר ספרדי בפרובינצית Alvala." (מקור)


עם זאת, במילון אנגלי לשמות משפחה יהודיים ומשמעותם, מצאתי את הטענה שפרוש השם הוא: "עירוני"/"אדם השוכן בבית טיט"
אולי קרוב אל המילה "דר"(=גר/שוכן) העברית?

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

אשר לטיט, במילון אברהם שרוני (ערבי-עברי), מַדַר (مَدَر) מפורש כ־
1. טיט, בוץ.
2. מְקום ישוב קבע.

נראה שבמילון הזה שילבו את שני הפירושים ל"בית טיט".

המילה קיימת גם בעברית. מתוך אבן שושן:
מֶדֶר [ערבית: מַדַר] טיט יבש, רֶגֶב: "אפלו לבנים, אפלו מֶדֶר, אפלו חרסית" (ספרא עג ג).

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

אפשר לתת עוד שמות משפחה ?

בכיף

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

חרזי (תימני) . זגורי . סרוסי. מליח.

תשובה קצרצרה כי אין לי הזדמנות לבדוק עכשיו את כל השמות, מצטער..

שמות כאלה המסתיימים באות יו"ד הרבה פעמים באים על שם מקום מוצא
לדוגמא, סרוסי וזגורי: זאגורה היא עיר במרוקו, וממה שאני זוכר - סרוס היה כפר יהודי בלוב (איפשהו ליד טריפולי אם אני לא טועה)
כך ש"סרוסי" הוא פשוט תושב סרוס ו"זגורי" הוא תושב זאגורה (בדיוק כמו ש"ישראלי" הוא תושב ישראל)

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

שם המשפחה חרזי (חראזי) - על שם "הרי חראז" הממוקמים בתימן [2, 3].
בערבית [1] - حرز - Haraza = שמר על־, הֵגֵן (צורה אחרת, Hirz משמעה מקום מבטחים, מבצר).

מליח
מתוך: Jewish family names and their origins: an etymological dictionary (גוגל בוקס).

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

זנדני . חתוקה. צברי. חודגי . מהצרי . גדסי. אחרק.

קוממי. כחלון.

זהו ?? התייאשתם ממני ? חחחח

אם כבר שמות משפחה אז אצרף שאלה ברושתכם

אני מכיר שמות משפחה כגון בעש"ט, פלמ"ח, הרמב"ם

הרי שאלו שמות שאין מצב שהתגלגלו מדור לדור כי הרי אף אחד לא שמה על המילה פלמ"ח לפני 100 שנה,או הבעל שם טוב לפני 400 שנה, או על הרמב"ם לפני 900 שנ

אז איך אם צצו יום בהיר וצח כשם משפחה?