נעים קאסם:
"נשק החיזבאללה אינו נושא לדיון ,לא בממשלה ולא ברמה הלאומית."
"דיון על נשק החיזבאללה כמוהו כבחירה בגישה הגנתית"
"מאז רצח חרירי נוצרה מתיחות קשה בין הסונים לשיעים,חיזבאללה וויתרו הרבה ופעלו ליצירת אווירה נוחה לממשלת האחדות"
Qassem: Hizbullah Arms Not for Discussion by Government or National Dialogue Table
Hizbullah Deputy Secretary-General Sheikh Naim Qassem on Wednesday stressed that "Hizbullah's arms are not a subject of discussion neither by the government nor by the national dialogue table; because what is being discussed is the defensive strategy, and when the strategy is discussed, things related to it follow."
Qassem added: "After the assassination of PM Hariri, the Sunni-Shiite strife emerged as a central headline, and a huge provocation was exerted, but we have always called for a halt of that matter and took a number of steps to stop it. We did many sacrifices and managed to reach a national unity government that comforted everyone and established stability."
"Hizbullah calls for positive relations among Saudi Arabia, Iran, Turkey, and the rest of Arab and Muslim nations," added Qassem.
Beirut, 25 Nov 09, 21:00
قاسم: القرار 1701 جاء نتيجة صمود "حزب الله" في مواجهة إسرائيل
شدد نائب أمين عام "حزب الله" الشيخ نعيم قاسم على "ألا شيء يحمي لبنان من الاعتداءات الإسرائيلية"، لافتاً إلى أن "القرار 1701 جاء نتيجة صمود "حزب الله" في مواجهة إسرائيل". وفي حديث إلى جريدة "الثبات"، اعتبر قاسم أن "هذا القرار كان عاملاً مساعداً للوصول إلى حلول"، مؤكداً "التزام "حزب الله" بضوابط القرار"، مشيرًا إلى أن "إسرائيل لم تنفّذ الشقّ المتعلق بها، حيث بلغت خروق الكيان الصهيوني منذ 14 آب 2006 حتى اليوم، ما يقارب 11 ألف خرقًا لسيادة لبنان".
وأمل قاسم أن "تتمكن حكومة الوحدة الوطنية من تحقيق بعض الإنجازات الداخلية"، لافتاً إلى أن "سلاح حزب الله ليس مطروحًا في الحكومة ولا على طاولة الحوار، لأن المطروح هو الاستراتيجية الدفاعية، فعندما تناقش الاستراتيجية تناقش الأمور التي ترتبط بها"، مؤكداً أن "المطلوب من القوى السياسية المختلفة في مواقعها أن تبحث عن القواسم المشتركة، وتنطلق منها ليشكّل الإسلام مع العروبة حالة تفاعل وتكامل وتعاون، من أجل نصرة قضايانا المشتركة".
وتابع قاسم: "بعد اغتيال الرئيس الحريري برزت الفتنة السنّية ـ الشيعية كعنوان مركزي، وحصل تحريض كبير، لكننا كنّا دائماً ننادي بوجوب وقف هذا الأمر، واتخذنا مجموعة خطوات لوقف هذا الموضوع، وتحمّلنا تضحيات كثيرة، واستطعنا أن نتوصل إلى حكومة وحدة وطنية أراحت الجميع وأرست الاستقرار"، مضيفاً: "نحن اليوم أمام مشهد إيجابي في لبنان، وعلى هذه الوتيرة دعونا لوفاق عربي ـ عربي، وكنّا سعداء عندما حصل التقارب السعودي ـ السوري، لأن ذلك يوفّر علينا الكثير، ويشكّل طعنة في وجه إسرائيل وأميركا"، مؤكداً أن "حزب الله" يدعو إلى علاقات إيجابية بين السعودية وإيران وتركيا والدول العربية والإسلامية.
وعن قراءة "حزب الله" لإشكالية اتفاق الطائف، رأى قاسم أن "الطائف أصبح دستوراً"، داعياً إلى "إجراء بعض الحوارات في الكواليس بين الأطراف، للاتفاق على النقاط المطروحة، فذاك قد يكون عاملاً مساعداً للوصول إلى حلول"، معتبراً أن "الكثير من الطروحات التي تقدم اليوم تصب في خانة الموقف السياسي". وختم قاسم: "هناك آليات يجب اعتمادها لإجراء أي تعديل"، مبدياً "الاستعداد لمناقشة أي تعديلات مطروحة على ضوء الآليات المعتمدة"، رافضاً "الدخول في أي تراشق سياسي، لأنه لن يؤدي إلى نتيجة عملية".
נביה ברי:
"נשק החיזבאללה ישאר עד לשחרור"
הנושא נידחה ל"אחרי החגים"
Berri: Resistance to Remain Armed Until Liberation, Policy Statement Not before Eid al-Adha
Parliament Speaker Nabih Berri on Wednesday criticized the ongoing debate over the Cabinet policy statement, particularly over the controversial issue of Hizbullah arms and ruled out it will be finalized and approved before Eid al-Adha.
Berri, nevertheless, described as "good" the atmosphere regarding the policy statement.
"We are putting the final touches on the statement," Berri told reporters from Baabda palace.
"Why all the arguing over Hizbullah arms when there is no difference between the previous and the current government?" he asked.
Berri stressed that Hizbullah weapons belong to all Lebanese "and their existence is linked to Israel's withdrawal from all Lebanese territory."
Beirut, 25 Nov 09, 12:34
אמין ג'מאייל:
"כל הסדר בין חיזבאללה לממשלה צריך לשקף את החלטות האו"ם"
"איך זה ישרת את האינטרסים של לבנון? זה ישדר את היכולת של ממשלת לבנון ליישם את ריבונותה על כל שטחי המדינה"
Gemayel: Any Pact between Lebanese State and Hizbullah Contradicts International Resolutions
Phalange Party leader, former president, Amin Gemayel said that "any pact between the Lebanese State and Hizbullah would contradict with some of the international resolutions adopted by the U.N. Security Council lately."
"How much does this pact serve Lebanon?" added Gemayel and explained that it would affect the concept of sovereignty and the obligations of the Lebanese State to extend its authority over all national territories.
Gemayel considered that what was considered at the present time regarding Hizbullah's arms resembles a pact between the Lebanese government and the party "as if the government was renouncing its authority for its (Hizbullah's) benefit in sovereignty issues."
"Phalange Party's approach regarding the ministerial statement, especially about Hizbullah's arms, is realistic and patriotic," stressed Gemayel.
Beirut, 25 Nov 09, 20:22