שאלה טובה!

ציטוט:

יוני שואל: איך נכון לומר: "השמין" או "שמן"? "הרזה" או "רזה"? גם וגם. "השמין" במשמעות "נעשה שמן" קיים כבר במקרא. "הרזה" במשמעות "נעשה רזה" היא מן העברית החדשה, באנלוגיה ל"השמין".

הזירה הלשונית - http://www.nrg.co.il/online/1/ART/884/452.html

אגב, אני סבור שאי אפשר להשתמש ב"השמנתי" כשאתה מתכוון לעצמך ("אכלתי חמש עוגות והשמנתי!"), אלא בהקשר של 'גרמתי לאחר להשמין' ("האכלתי את החתול והשמנתי אותו").
אנסה למצוא תשובה.

עד אז - לבריאות!

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

להלן עיקרי הערך "שמן" מתוך מילון אבן שושן 2007:

ציטוט:

שמן (קמץ-פתח) נוסף לו שומן (חולם-סגול) בגופו, התרחב -> לשמון, ישמן (שווא מתחת ל-ש'). השמין 1. הוסיף שומן, כיסה בשומן, גרם שישמן. 2. נעשה שמן, נוסף לו שומן: "ויאכלו וישבעו וישמינו" (נחמיה ט כה). פלוני השמין בבית ההבראה.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן