שלום לכולם
בניתי אתרים וכולם היו בסדר ,
אבל האתר האחרון שבניתי מציג לי במקום אותיות מלבנים וריבועים ממה יכול דבר כזה לנבוע .
הינה לינק : www.grar-hazohar.txt.co.il
תודה מראש

בעיית קידוד.
יש 2 אשכולות שנפתחו, ממש סמוכות לאשכול שלך, בדוק אותן...

ok תודה

הקידוד באתר שלך מוגדר על windows-1255 בעוד שהוא למעשה ב-utf-8

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

אז אני צריך רק להגדיר שיהיה asci במקום utf ?!
בכל מקרה אני עובד עם לינוקס אז הגדרתי שיהיה( hebrow (windows-1255 זה נכון?

המידע שבאתר שלך בעל מבנה המתאים לקידוד utf-8.
אתה הגדרת קידוד windows-1255, לכן יש אי התאמה בין הקידוד שהגדרת, לבין המבנה של המידע, ומכאן בא המלבנים והריבועים.

אם תלך (בדפדפן FF) ל- View ואז character endoding ותשנה את הקידוד ל-UTF-8, המידע שבאתר יוצג כראוי.
איפה כל הגדרות הקידוד שלך? כלומר איפה הגדרת אותם? נא תפרט...

הדף מוגדר כ utf ,עוד לא שיניתי לwindows-1255
בתחילת הדף הגדרתי את השורה הזו לעברית :
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=windows-1255">
אני לא מבין מה לא בסדר כי יש עוד שני אתרים שהגדרתי ככה והם עובדים יופי .

אם אני אשנה לwindows -1255 ואשמור ככה את הדף זה יהיה טוב?!

אגב אני יודיע שב FF אני יכול לשנות קידוד ויהיה בסדר אבל מה עם ווינדוויס רגיל כי ניסיתי שמה כל מיני ולא הוצג הדף כראוי.

המשך יום נעים.

המידע בדף מקודד ב-utf-8
והשורה ששמת בתחילתו מעיד עליו שהוא ב-windows-1255
לא קשה לראות שיש כאן סתירה..

לכן יש לך 2 אפשרויות:

1. לפתוח את הדף בעורך הטקסט שלך ולשמור אותו בקידוד הנכון
2. לשנות את שורת השורה הנ"ל שתמיין עליו שהוא ב-utf-8

תבחר מה מביניהם שאתה מעדיף..

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי ShoobyD לכן יש לך 2 אפשרויות: לפתוח את הדף בעורך הטקסט שלך ולשמור אותו בקידוד הנכון לשנות את שורת השורה הנ"ל שתמיין עליו שהוא ב-utf-8

בנוגע לאפשרות 1 - מלבד שינוי הקידוד של הקובץ, צריך להפוך את מבנה המידע, שכבר קיים בקובץ, שיתאים לקידוד היעד.

אז אני אבחר בדרך השנייה , האם השורה הזו תתאים :
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
בתודה

תנסה.. ותידע

ציטוט:

במקור נכתב על ידי dorM תנסה.. ותידע

עובד יופי
תודה על העזרה

למה אתה קורא "מבנה מידע"?

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

למספר.. לדוגמא A הוא נניח מספר 65 (אני לא זוכר אם זה המספר הנכון).
יכול להיות גם מספר אחר בקידוד אחר...

אז מה ההבדל בין זה לבין מה שכתבתי? (לשמור את הדף בקידוד הנכון)

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

שמירת הדף (הקובץ?) בקידוד הנכון יגרום למידע שייכתב לקובץ בעתיד להיות תואם לקידוד הנכון.
המידע שכבר כתוב בקובץ הוא מתאים לקידוד הישן, לכן יש צורך לעשות המרה של המידע מקידוד הישן לחדש.

כך זה לפחות אצלי (אולי אצלך זה שונה, בגלל שימוש בתוכנה שמבצעת את זה אוטומטית? אם כן, אז לא מכיר...)
ב- ++Notepad יש אופציה לבצע המרה של המידע מקידוד לקידוד.

לא יודע איך אתה שומר קבצים, אבל קח לדוגמא את עורך הטקסט הפשוט ביותר, notepad, ברגע שאתה עושה לקובץ "Save As..‎" ובוחר ב-Encoding קידוד שונה, הוא ממיר את כל המסמך לאותו קידוד

בnp++‎ אין בחירת קידוד בשמירה עצמה, בברירת מחדל הוא על הקידוד של חלונות (מה שהם אוהבים לקרוא ANSI..) - למרות שאפשר לשנות את ברירת המחדל
וגם בו כשאתה בוחר בהמרה של קידוד הוא ממיר לך את כל המסמך ולא רק "מעתה והלאה"

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

יש ב-NPP את התפריט הבא:
https://2009-uploaded.fresh.co.il/2...15/59564507.bmp

החלק העליון הוא בשביל לקודד את המסמך בקידוד אחר (שזו האופציה ה"רגילה" שאנחנו מכירים)

החלק התחתון זה להמיר את התוכן של הקובץ לקידוד חדש\רצוי. אולי כאשר ביצעת זאת לא שמת לב לשינוי או משהו דומה..?

אכן מבוצע שינוי הקידוד של כל המסמך. אבל נניח שהקידוד הישן הוא utf-8 והקידוד החדש הוא ANSI - אם בקובץ יש אותיות בעברית, אתה תראה שבמקומן יש אותיות מוזרות, כי הקידוד השתנה ולכן גם התצוגה הויזואלית של תוכן הקובץ השתנה, אבל המידע נשאר כמו שהיה בהתחלה...

עריכה:
שמתי לב שזה מתרחש רק עם NPP, אבל עם notepad הותיק, זה מתרחש כמו שאמרת. לא מבין מדוע..

החלק העליון של התפריט סה"כ מגדיר את הקידוד במסמך, כך שהמחשב יידע איך לפענח את הקידוד
לדוג' בשביל להגדיר את המסמך כ-utf-8 הוא סה"כ מוסיף לו כמה ביטים בתחילת המסמך שמכריזים עליו כעל utf-8 - מה נקרא BOM - כך שאם יש לך עורך HEX, אתה יכול להוסיף את ההגדרה הזאת למסמך בעצמך (לא זוכר כרגע מה בדיוק מוסיפים בשביל utf-8, אבל אני יכול לבדוק..)
לא ידוע לי על שינויים אחרים שהוא מבצע בקובץ

לא יודע למה אתה מתייחס אל זה כאל "האופציה ה'רגילה' שאנחנו מכירים", בשבילי "האופציה הרגילה" היא שמירה ממש בקידוד חדש
עד כמה שידוע לי, בכל עורכי הטקסט שנותנים להגדיר את הקידוד בשמירה, השמירה ממירה את כל המידע במסמך לקידוד החדש..
ב-npp אין בכלל אפשרות של בחירת קידוד בשמירה עצמה, כמו שכבר ציינתי, כך שהוא לא נחשב כאן

בכל מקרה, מצטער אם לא הייתי ברור קודם לכן


עריכה: יש לדוגמא ב-NPP אפשרות של "שינוי הקידוד" ל-UTF-8 ללא תוספת ה-BOM
אך בפועל מה שהוא עושה זה רק לשנות לך את התצוגה בתוכנה שהמידע יוצג כ-UTF-8, הוא לא משנה כלל את הקובץ עצמו
כך שאם תפתח קובץ המקודד ב-ANSI ותבחר באפשרות הזאת, אז לאחר שתסגור ותפתח שוב את הקובץ התוכנה עדיין תחשיב אותו כ-ANSI..

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי ShoobyD עריכה: יש לדוגמא ב-NPP אפשרות של "שינוי הקידוד" ל-UTF-8 ללא תוספת ה-BOM אך בפועל מה שהוא עושה זה רק לשנות לך את התצוגה בתוכנה שהמידע יוצג כ-UTF-8, הוא לא משנה כלל את הקובץ עצמו כך שאם תפתח קובץ המקודד ב-ANSI ותבחר באפשרות הזאת, אז לאחר שתסגור ותפתח שוב את הקובץ התוכנה עדיין תחשיב אותו כ-ANSI..

לזה בדיוק התכוונתי

כנראה שהתרגלתי יותר מידי ל-NPP...