15-03-2008, 22:36
|
|
מנהל פורומי צבא ובטחון, מילואים והלוחות
|
|
חבר מתאריך: 07.04.02
הודעות: 23,839
|
|
|
נסיון לתשובה רצינית:
בעבר ניסתי להתחקות אחרי מקור הקללות שהוזכרו פה (ואחרות) קיבלתי הסברים מעניינים
לך תזדיין = הלוואי שיזיינו אותך, לא מאד נעים.
פות אימך = הלוואי שתחזור בחזרה אל איבר המין הנשי ממנו יצאת. זו קללה אורכה ומקובלת באידיש שהתעברתה, עברה לערבית ושם עשתה לה שביתה.
עוד לא שאלתם על בן זונה ובן אלף...
ובכן, לשתיהן משמעות דומה. היו יותר מידי אנשים שניסו להסביר לי שבן זונה, אין פירושו הבן של אישה שעוסקת בזנות אלא "בן שהוא זונה" כלומר אי אפשר לסמוך עליו ולא יהסס למכור אפילו את גופו תמורת אתנן כספי או אחר.
אך נראה לי יותר שהפרוש הוא פרי אהבה אסורה, חסר מקור ושורש. כך ה"בן אלף" הוא בן של אלף אבות שונים ואינו יודע מי הוא אביו מולידו.
ועל כך נהגו להתבדח פעם על חשבון חיי המין הפרועים של הקיבוצניקים: "איך קוראים לאמא? דנה. ואיך קוראים לאבא? הקיבוץ."
מי שאין לו אבא גדל בצורה מופקרת, בטח אם אימו עוסקת למחייתה במקצוע העתיק בעולם.
הותיקים שביננו זוכרים את הפירסומות שדיברו על "מוצר עם אבא" (סוני?) או אפילו "טלוויזיה עם סבא" (סאבא - חברת טלוויזיות שפסה מעולם וכיכבה בישראל במהפכת הציבעוניות של 82-84).
ואת פינת הלשון נסיים בציטוט "ואני... את פריצי... עם לשון!"
_____________________________________
אני כותב רק מה שאני יודע, או שאני חושב שאני יודע ואם אין לי מה להוסיף - אני שותק, מקשיב ולומד!
© יוסיפון - על כל האמור בהודעה זו חלים כל כללי זכויות היוצרים הקבועים בחוק. לשם קבלת הרשאה להעתקה או לשימוש במידע יש לפנות אלי לדוא"ל yossifoon@fresh.co.il
|