לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה ברוכים הבאים לפורום לימודים. אנו מאחלים לכל הגולשים שנת לימודים מוצלחת חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > לימודים
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 19-01-2008, 21:35
  רני 2007 רני 2007 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 09.03.07
הודעות: 9
עזרה בתרגום

שלום יש לי טקסט לא ארוך ולא קשה... אבל אני מפחד לעשות טעויות תוכלו לעזור לי לתרגם אותו?
זה הטקסט:
סיטקום או בעברית תקנית "קומדיית מצבים" הינו ז'אנר של סדרת טלויזיה קומית שמקורה ברדיו, והיום היא כמעט תמיד טלוויזיונית. בסיטקומים בדרך כלל אין קשר עלילתי בין פרק לפרק, אך הם עוסקים בשורה קבועה של דמויות (בדרך כלל בין 3 ל-8) הנקלעות מידי פרק למצבים אבסורדים או מוזרים.
"החיים זה לא הכל" הוא הסיטקום הכי מצליח בארץ.
גדי נוימן תסריטאי מערכונים לסדרה מקרטעת, מתחתן וחי את חייו המשונים.
כל פרק נפתח (ומסתיים) בהגיג מפי גדי המדבר אל הצופים ואח"כ מתחילה קומדיית המצבים.
לגדי "בעיות" רבות, אשתו, הוריו, חבריו וכו' איתן הוא צריך להתמודד.
נישואין, גירושין, חברויות הם עניינים שבשגרה ומהווים את עיקר העלילה שבסדרה.
כמובן הציניות והעקיצות המצחיקות שמופיעים בכל סיטקום, מלווים את הסדרה לכל ארכה.
את הסדרה מפיקה חברת JCS, ויוצר הסדרה הוא דניאל לפין.
הסדרה בהשתתפות מיטב השחקנים:
שחקן ראשי: אבי קושניר
שחקני משנה:ענת וקסמן, מוטי כץ, עידן אלתרמן, יעל לבנטל, שלמה וישניסקי ונורית כהן.

תודה רבה
חזרה לפורום

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 14:03

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 12 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר