פורסם באתר חדשות אירני: http://www.presstv.ir/detail.aspx?i...ionid=351020101

Putin: Grave danger may await Iran
Wed, 19 Dec 2007 23:48:41

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.presstv.ir/photo/20071219/barghi20071219220450296.jpg]
Russian President Vladimir Putin
Russia urges Iran to keep a wary eye on Washington for the NIE report may be aimed at fooling Tehran into halting defense preparations.

In an interview with Time magazine, President Vladimir Putin said that it is theoretically possible that Washington published the US National Intelligence Estimate in order to 'divert Iran's attention from preparations for military action', which would be a 'grave mistake'.

"Assuming that the report was released to give an objective picture of events, this only goes to show that the Russian side, in formulating its foreign policy positions, is after all guided by objective data," he said.

"There are people in the US administration who believe in telling the truth," he added.

Although the report has confirmed the peaceful nature of Iran's nuclear program, US President George W. Bush has maintained his hawkish stance, saying, "Iran is dangerous and Iran will be dangerous."

Russia, however, has consistently held the line that there is no proof Iran is producing nuclear weapons, resisting US efforts to impose harsher sanctions on Tehran.


אני רואה פה שלוש אופציות סבירות:

1. פוטין אומר את זה לטובתו, מכיוון שהוא רוצה לשמר את אירן תחת חסותו. מצד שני לאן אירן תלך? לזרועות ארה"ב?
2. הוא מתכון לזה, ואז נשאלת השאלה האם הוא פראנואיד? מצד שני, זה שאתה פראנואיד לא אומר שלא רודפים אחריך....
3. יכול להיות שהוא לא מזהיר אותם מפני ארה"ב, אלא מפנינו, ועושה את זה בדרך דיפלומטית. הרי אנחנו, בראייתם, גרורה של ארה"ב במזה"ת.

A nation is a society united by delusions about its ancestry and by common hatred of its neighbors - William Ralph

מדינת ישראל תיבחן לא בעושר, לא בצבא ולא בטכניקה, אלא בדמותה המוסרית ובערכייה האנושיים - בן-גוריון

Give a man fire, and he will be warm for a day. Set a man on fire, and he will be worm for the rest of his life...

יודע מה, צודק. יש פה גם אופציה רביעית - שהוא צודק :-)
מעניין שאני אוטומטית פסלתי אותה...

A nation is a society united by delusions about its ancestry and by common hatred of its neighbors - William Ralph

מדינת ישראל תיבחן לא בעושר, לא בצבא ולא בטכניקה, אלא בדמותה המוסרית ובערכייה האנושיים - בן-גוריון

Give a man fire, and he will be warm for a day. Set a man on fire, and he will be worm for the rest of his life...

זה היה האולי שבאפשרות השנייה שלך.

אני מאוד מקווה שהאמריקאים יטפלו באיראן, כי לא נראה שאנחנו הולכים לעשות משהו בקשר לזה...

למעשה לא.
חשבתי שאולי הוא מתכוון למה שהוא אומר,
פשוט לא לקחתי בחשבון שהוא עלול להיות צודק.
פסלתי למעשה את האפשרות שהוא פשוט אומר אמת וצודק על הסף...

A nation is a society united by delusions about its ancestry and by common hatred of its neighbors - William Ralph

מדינת ישראל תיבחן לא בעושר, לא בצבא ולא בטכניקה, אלא בדמותה המוסרית ובערכייה האנושיים - בן-גוריון

Give a man fire, and he will be warm for a day. Set a man on fire, and he will be worm for the rest of his life...

מכל מקום, פוטין ידוע כמישהו שבד"כ בוחר את מילותיו בזהירות וקפדנות (מוץ מהמקרים הבודדים שהוא אומר באופן ישר מה הוא חושב, בשפה פשוטה ואפילו בוטה), ולא אומר דברים סתם (במילים אחרות - תמיד יש לו אג'נדה). בימים האחרונים הופיעו כמה ידיעות באתר של סוכנות החדשות ARMS-TASS הקשורות לאיראן (גם לא סתם, כנראה). מאותן הידיעות עולה, שיש אולי מוכנות (יש כזאת מילה?) רוסית לספק לאיראן מערכות נ"מ נוספות, אולי מתקדמות יותר מ"טורים". זאת היא השארה שלי ואני לא מתחייב שפירשתי נכון את הדברים. אם אכן זהו המקרה, ואם פוטין אכן צדק, אז הרי שאמריקאים הערימו על עצמם.

בבקשה תקנו אותי כשאני עושה שגיאות כתיב.