אי סי קיו זה 5.1 ובBS לא זוכר איזה גירסה הוא. בשאר התוכנות אני רוצה בסדר גמור.
מה אפשר לעשות על מנת לסדר את זה?
תודה

"גם כי אלך בגיא צלמוות לא אירא רע כי אתה עמדי" (תהלים כ"ג)

"חייה את חייך כאילו אתה עומד למות מחר ולמד כל דבר כאילו תחייה לנצח" (מהטמה גנדי)

"דברים ששמעתי שכחתי, דברים שראיתי אני זוכר ודברים שעשיתי אני מבין" (קונפוציוס)

קודם כל, תבדוק שכל הגדרות העברית בוינדוס תקינות http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?t=3464

לגבי ICQ, נראה לי שבגרסה 5 היו עושים כך
https://2004-uploaded.fresh.co.il/2004/05/14/185024.gif

לגבי BS, אתה צריך לשנות את הגופן שבו מוצג התרגום לכזה בעברית, כמו אריאל עברי למשל. אין לי כרגע התוכנה מותקנת, אבל נדמה לי שאם תפתח הסרט והכתוביות, ותלחץ על המסך לחיצה ימנית > מאפייני כתוביות, תוכל לבחור גופן.

..