03-02-2005, 17:11
|
|
|
|
חבר מתאריך: 23.11.03
הודעות: 4,041
|
|
אין תוכנה כזו שממלאה את 2 התנאים: גם תתרגם טקסטים שלמים וגם שלא תשקול הרבה. תוכנות כמו בבילון מתרגמות מילים בודדות, ולכן לא שוקלות הרבה, אבל תוכנה שמתרגמת טקסטים שלמים, ועוד משאירה הגיון כלשהו בתרגום יכולה לקחת דיסק שלם אם לא יותר.
התוכנה שאני ממליץ עליה לתרגום מאנגלית לרוסית היא Prompt, שבה מילון לכל שפה לוקח דיסק שלם.
|