26-01-2005, 12:22
|
|
|
|
חבר מתאריך: 25.10.04
הודעות: 2,054
|
|
עומדים לצאת לקרב האחרון
קצומוטו מוציא את החרב אשר הכינו לו, כתוב עליה ביפנית.
הוא נותן את החרב לקאפטן אלגרן(טום קרוז), הוא שולף את החרב ורואה את הכתוב ביפנית, הוא שואל: "מה זה אומר?".
קצומוטו אומר: קיצור הוא אמר את המשפט הזה, לתרגם לעברית זה חסר משמעות, במיוחד אם לחשוב שיפני תרגם את זה לאנגלית...
ואז קצומוטו מוציא את החרב שלו באוויר וצועק :" היואאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא"
וכולם צועקים: " היואאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא אאאאאאאאאאאא"
ואז יש מוסיקה:" ובזמן הפסקול הזה הם כולם צועדים לקרב וצועקים מדי פעם, היואאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא"
הבנת?
_____________________________________
"I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new"
|