הורדתי פרק בסדרה 24 בeMule והוא ירד לי עם דיבוב לגרמנית, לא הצלחתי לפתוח אותו בmedia player הוא נותן לי שגיאת error ונסגר, וגם בwinamp הוא עושה שגיאה, רק בdivx player הצלחתי לפתוח אותו והוא מדובב גרמנית,
א. איך אני יכול להחזיר אותו לדבר אנגלית, בגרמנית הכל נשמע כל כך גס...?
ב. למה אני לא מצליח לפתוח אותו בwindows media player?

תודה מראש.

אין הרבה מה לעשות בקשר לזה שהדיבוב בגרמנית. זו טעות נפוצה וזה קורה לכל בן אדם לפחות פעם אחת. הדבר היחיד שאתה צריך לעשות הוא להוריד קובץ אחר.
אני ממליץ לך לבדוק היטב את שם הקובץ בדרך כלל מופיע שם איזשהו רמז להיותו של קובץ מסויים בדיבוב לשפה זרה. דוגמאות שעולות לי עכשיו לראש: FR-צרפתית ITA-איטלקית SPA-ספרדית ויש עוד כמה נפוצים.

אתה לא מוצא רמז לפי שמות הקבצים והחלטת להוריד דווקא קובץ מסויים. 80 אחוז שהוא באמת בסדר והוא באנגלית אבל כדי להיות בטוח לחלוטין אני ממליץ לך לעבור לחלק שבו אתה רואה את מצב ההורדות. ללחוץ עם כפתור ימיני על הקובץ שאתה מוריד ולבחור ב"Details..." בתוך החלון שנפתח לך ישנה לשונית שנקראת File Name. תעבור לשם, ושם תראה רשימה של קבצים, כל הקבצים שם יש להם שמות שונים, אבל זה בעצם אותו קובץ (הקובץ שאתה מוריד) רק שלפעמים אנשים משנים להם את השם, אפילו בתו קטן...תעבור על כל הרשימה ותבדוק שגם שם אין שום רמץ לזה שהקובץ דובר שפה זרה.
אם אין שם רמז הסיכוי הוא כמעט 99.9 אחוז שהוא באמת באנגלית.

דרך זו גם טובה לבדוק אם הקובץ שאתה מוריד הוא לא מזוייף.
הרבה פעמים לפני יציאת סרט חדש אנשים לוקחים סרטים אחרים ומשנים את שמם לסרט אחר.
ברגע שאתה עובר על הרשימה בתוך הDetails ואתה רואה שכל השמות הם של אותו הסרט. אז אתה יכול להיות רגוע שאתה מוריד את הדבר הנכון.

הורדות לסלולרי - טפטים, רינגטונים, אנימציות, רקעים ועוד.

בניית אתר בחינם! מעכשיו לא צריך ללמוד HTML, רק להרשם ולבנות!

תודה לשניכם, בסוף הורדתי את קובץ אחר באנגלית, לקובץ בגרמנית לא היתה אפשרות לשנות את הדיבוב, בדקתי בGSPOT, ולא לא היה בו שום רמז להיותו דובר גרמנית, תודה בכל אופן.