24-12-2004, 15:17
|
|
|
חבר מתאריך: 08.12.03
הודעות: 2,430
|
|
לא בדיוק טנק , ובטוח שלא מבצעי ...
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי הרומני שמתחילה ב "טיל נ"ט אמריקאי בשם JAVLIN פוגע בטנק T-72 מבצעי לחלוטין"
אך בגלל התדמית שהסרטון הזה גרם ל ט- 72 ע"י הצגה שקרית של תוצאות ניסוים וגרם לתראומת גדולה בקרב משתמשי ציוד זה , החברה שלחה מכתב זה :
ציטוט:
From:
Robert C. Reid
Director
Office of Ethics and Business Conduct
Lockheed Martin Corporation
6801 Rockledge Drive Bethesda, MD 20817
Telephone 301-897-6000
Необычный интерес, вызванный появлением на сайте нашей компании фрагмента видеозаписи полевых испытаний
Javelin shoulder-fired anti-armor system среди посетителей нескольких русскоязычных сайтов не мог остаться без внимания со стороны руководства Компании Lockheed Martin. Настоящее сообщение имеет целью разъяснить ситуацию со взрывом макета танка Т72 и принести извинения гражданам России, чьи патриотические чувства были затронуты так глубоко.
Действительно, как было правильно замечено некоторыми из корреспондентов этого форума, устройства класса Javelin не способны нанести разрушения такой тяжести реальному танку ни одной из стран мира, и , к сожалению, на момент испытаний мы не располагали макетом танка другой страны для учебных стрельб, фрагменты из которых в настоящий момент представлены на сайте Компании Lockheed Martin. Так же является верным предположение о том , что эффект взрыва макета танка был усилен с помощью дополнительной установки радиоуправляемого взрывного устройства весом более 80 lb ( -40 кг ). Дополнительное взрывчатое вещество являлось экспериментальным и являлось частью другой программы испытаний.
Ещё раз приносим свои извинения и надеемся, что приведённые выше факты явятся достаточными для смягчения конфликтной ситуации а этом и других форумах.
Sincerely,
Robert C. Reid
|
המכתב נשלח ע"י מנהל משרד יחסי ציבור בחברת לוקהיד מרטין . מה שהוא אומר , בעצם -
"היה עניין מאוד גדול בווידאו של טיל גאוולין ששמנו אצלנו באתר של החברה . העניין הזה בין מבקרי פורומים ואתרים צבאים שונים לא יכול לעבור אצלנו בלי מענה . המכתב הבא נועד להסביר את המצב של פיצוץ ט- 72 בסרטון ולהביע סליחתנו לתושבי רוסיה שרגשותיהם נפגעו ע"י סרטון זה . ואכן , כמו שצוין נכון ע"י מבקרי פורום זה (מדובר בפורום צבאי רוסי גדול בשם VIF2RU אשר שלחו מכתב אלקטרוני לבירור , לחברת לוקהיד ) , הטיל גאוולין אינו מסוגל להסב נזק דומה לאף טנק בעולם . לצערנו , מה שהיה באתר ניסוים שלנו באותו זמן זה הדגם של הטנק ט- 72 (שימו לב , שנאמר פה דגם , ולא טנק) .
כמו כן , אמרתם פה עוד הנחה , שהיא נכונה : אפקט פיצוץ הדגם הוגבר ע"י הוספת חומר נפץ מבוקר שלט רחוק במשקל כולל יותר מ40 קילוגרם . הוספת חומר נפץ זה הייתה חלק מניסוי אחר , והחלטנו לשלב את שני הניסוים האלו ביחד (כן , ממש ) .
עוד פעם אני מקווה שהמידע שהבאתי פה בשם החברה יספיק כדי להפיג עוינות כלפינו פה , ובפורומים מקצועים אחרים ".
|