האם מישהוא בבקשה יכול לתרגם לי את המכתב הזה זה ממש דחוף ממש אודה לכם.. אני פשוט לא כול כך מבין באנגלית.... שוב תודה הינה המכתב:



שלום לך.
טוב דבר ראשון אני רוצה להגיד לך תודה על זה שאתה מועיל בטובך לרכוש לי את המצלמה.
אז ככה הדגם שאני מעוניין לרכוש ניקרא כך: canon eos 30d. מצלמה רפלקס דיגיטלית מקצועית עם החלפת עדשות.
בישביל לא להתבלבל קיים עוד דגם שמאוד דומה למה שאני מעוניין לרכוש שניקרא :canon eos d30,
ההבדל הוא שחייב להיות ה30 ליפני הd חייב להיות כתוב כך: 30d. ולא!:d30.
למצלמה שאני רוצה ליקנות יש 8.2 מגה פיקסל מסך 2.5 ובקיצור זה הדגם הכי אחרון שcanon הוציאו השנה.
המצלמה הזאת עולה באתר www.bhphotovideo.com 1399$.ללא עדשות אך ורק הגוף של המצלמה עם האביזרים שלו שזה :סוללה,רצועה לצוואר, מטען,חוברות ודיסק ועוד כמה דברים קטנים. אך ורק הגוף!.
טוב בקשר למצלמה סיימנו.
חשוב:
ברגע שמגיע מועד הטיסה שלכם אתם חייבים להוציא את המצלמה ואת כול האיבזרים שלה מהקופסא שלה. ולהכניס את המצלמה עם האביזרים לאחד התיקים שלכם שאיתם אתה עולים למטוס! לא לשים בתא המטען!
כיאלו זה ציוד שלכם אישי מהבית עם מישהוא שואל אתכם זה הציוד שלכם .
עכשיו בזמן שאתם נוחתים בישראל אתם תיצטרכו לעבור בשתי עמדות אחת ירוקה ואחת אדומה.
הירוקה מסמנת: שאתם לא מביאים איתכם מוצרים חשמליים יקריים ואתם לא צריכים לשלם אליהם מס ומכס הכול ציוד שלכם ואתם לא משאירים שום דבר בישראל. המוכסים כעיקרון לא בודקים אתכם.
האדומה מסמנת: שהבתם איתכם ציוד חשמלי יקר ואתם רוצים לשלם אליו מע"מ.המוכסים בודקים!!!
חשוב:
בשום אופן לא לעבור בעמדה האדומה!!!! אך ורק בירוקה-ואם מישהוא שואל אתכם של מי המצלמה אתם אומרים שהיא שלכם ואתם באתם לצלם בארץ.
הכי חשוב לזכור לעבור רק בעמדה הירוקה.. ולא באדומה!
זהו זה לא לשכוח canon 30d לעבור רק בעמדה הירוקה.
אחריי שתגיעו לארץ אני יחכה לכם בשדה תעופה ושם ניפגש נדבר וכו...

"There is one thing the photograph must contain, the humanity of the moment. This kind of photography is realism. But realism is not enough - there has to be vision, and the two together can make a good photograph." Robert Frank