בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי danielgotlib שמתחילה ב "יש לי במחשב קליפים של זמרים איך אני מוסיף להם תרגום ואז אני אראה את זה בD.V.D ?"
אני בחיים שלי לא ראיתי כתוביות לשירים שהם גם מסונכרנים, לכן אתה זה שצריך לעשות את זה.
קודם כל בשביל להוסיף להם תרגום אתה צריך את המילים של השיר, אני ממליץ לקחת את המילים של השיר מהאתר www.mp3music.co.il.
לאחר מכן אתה צריך לסנכרן אותם לשיר עצמו, אני ממליץ בתוכנה subtitles workshop.
לאחר מכן בוירטואל דאב תצמיד את הכתוביות לקליפ, ותמיר את זה ל vcd\svcd בתוכנה tmpgenc ותצרוב.