אחד על בקיעת תוכונים

http://web.telia.com/~u82203160/english/breeding.htm

השני על קוקוטיילים

http://web.telia.com/~u82203160/english/et.htm

אומנם שני המאמרים באנגלית, אבל בשפה קלה.
אני חושבת מי שרוצה לגדל, ולעסוק ב רבייה
כדאי שיתאמץ קצת ויקרא את המאמרים.
הוא רק ילמד ויהנה מהם.

חחחחח
אני מכיר אותם מגיל 8 שהתחלתי לגדל
אבל בכל זאת תודה כי שכחתי את הכתובות
אני אעלה תירגום לפה(:

לחצו פה לאתר התרגומים


מקווה שעזרתי למרות שאתם לא צריכים את זה
אנגלית פשוטה למדי

וחוץ מזה יש מגדלים מתחילים חדשים.


נ.ב
פעם תרגמת איזה מאמר, ועשיתי לך תיקונים.
התרגום נעשה בעזרת האתר ששלחת?
קצת קראתי ב"help", ושם היה כתוב שזה
תרגום של מכונה, והעניינים יכולים לצאת מהכשרם.
עכשיו אני מבינה למה התרגום שלך לא הסתדר.

הוא תורגם על ידי האתר הזה עם תיקונים של 3 שעות
אך מרוב שתיקנתי את המאמר
היתי מעדיף לתרגם בעצמי

גוזלים של תוכון נראים לי יותר "עמידים" מה שנקרא מאשר גוזלים של תוכים אחרים שראיתי...

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.