כן זה קצת מפגר שאני שואל אבל..מה זה וואסח ? ומה זה ראבאק ?

עד מתי נוב' 08 P:
צעירים שולטים

ראבעק אם אתה מתכוון לתרגום מערבית, אני לא ממש בטוח אז אני לא אענה

אבל אם אתה שואל מהמשמעות הצבאית, אז רבעק זה הכח הזה שאתה נותן שאתה קרוע
זה בערך הכוונה אם אתה מבין

ווסאח ... לא מכיר זה משהו של חי"ר נראה לי
לפי האשכול של הקסדה הבנתי שזה שיפצור לשם דאווין....?

"רק רוח רפאים מתבוססת בעברה, ומסבירה את עצמה בעזרת מתארים עצמיים המבוססים על החיים שעברו עליה. אתה האדם שאתה בוחר היום, לא האדם שאותו בחרת פעם להיות "

(ויין וו. דייר, "אזורי המשגה שלך")


"If everyone is thinking alike, then sombody isn't thinking"
GEORGE S. PATTON

ראבק = בוראך
ווסח = לכלוך

הראשונה קיצור של ההשבעה "בחייאת רבאק" (בחיי בוראך).
והשניה הליכלוך שבקישוט הנשק.

"במקום להתסער בראבק הצעיר הזה מסתובב עם ידית הסתערות סתם בשביל הווסאח"



מעניין אם הבצא הסורי כל הסלנג הוא בעברית....

כמו המילה "בסדר" (גם ברוסית) ויש עוד בגלל החום אני לא זוכר.