לידיעת הקלינגונים המבקרים בכדור הארץ, מנוע החיפוש הפופולרי ביותר בתרבות הנחשלת הזו העלה ממשק משתמש בקלינגונית !

כתובת האתר: http://www.google.com/intl/xx-klingon/

שימו לב! בני האדם הפתטיים לא טרחו לכתוב את האתר בפי!קאד! ולכן הוא כתוב באותיות אנגליות.

הנה טבלת המרה:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.kli.org/pics/piqdemo.gif]


קפלה!

_________________________________________________

אזהרה: משרד הבריאות קובע כי העישון מזיק לבריאות !
תראו, אפילו החייזר נהיה ירוק מזה

מנהל פורום מדע בדיוני ופנטסיה ופורום מדע טכנולוגיה וטבע בפרש

אבל מה זה קלינגונית?

אשכר

בכל מקרה, אתה מוזמן להכנס לקישור שבהודעה הראשונה (וגם כאן), שם יש קצת הסברים.
הנה פיסקה לדוגמא:

Klingon (tlhIngan Hol), a language created by Dr Marc
Okrand, a professional linguist, for use by the alien Klingons in some
of the Star Trek movies. To make Klingon sound truly alien, Okrand used
combinations of sounds which do not exist in any natural language. It
is a complete language, with its own vocabulary, grammar, usage and
an enthusiastic community of speakers

.

בקיצור, קילנגונים מדברים קלינגונית.
את העובדה שברוב הפרקים והסרטים של מסע בין כוכבים הם מדברים בעיקר אנגלית אפשר להסביר בכך שמישהו התקין מתרגם אוניברסלי על מערכות ההקלטה של אולפני פאראמונט

עוד מידע על השפה, כולל מילון והנחיות כיצד לבטא את ההברות הקלינגוניות אפשר למצוא במוסד לשפה הקלינגונית:
http://www.kli.org/tlh/

הסבר בעברית (באתר) נמצא כאן: http://www.kli.org/kli/langs/KLIhebrew.html

המוסד לשפה הקלינגונית מוציא גם ירחון בקלינגונית.
גירסה מקוונת שלו נמצאת באתר הזה: http://www.kli.org/QQ/

ולמתקדמים,
בדף הזה באתר של תוכנת התרגום "בבילון" תוכלו למצוא מילון קלינגוני-אנגלי ואנגלי-קלינגוני

_________________________________________________

אזהרה: משרד הבריאות קובע כי העישון מזיק לבריאות !
תראו, אפילו החייזר נהיה ירוק מזה

מנהל פורום מדע בדיוני ופנטסיה ופורום מדע טכנולוגיה וטבע בפרש