בשיר "עורב שחור" נתקלתי לראשונה במיני-סדרה המטלטלת "צ'רנוביל". השיר נכתב בזמן מלחמת הקווקו לפני 200 שנה, והוא מספר על חייל קוזאקי פצוע המבקש מהעורב שמעליו למסור מילות פרידה לאמו ולאהובתו שבבית. את הסצינה עם השיר מהסדרה אחסוך מכם, כי היא לא קלה לצפייה (זו סצינה המתארת חיסול בעלי חיים משוטטים מחשש שהם רדיואקטיביים), אך מצאתי את הביצוע הנפלא הזה, איזה פאתוס רוסי מרשים יש לבחור החמודי הזה עם החולצה הירוקה! אני מחבבת אותו ורוצה לתת לו חיבוק ונשיקה ♥
את מילות השיר בעברית אתם יכולים לקרוא כאן:
[url]https://nurit-yuval.com/%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D[/url

https://www.youtube.com/watch?v=JXFSVpmGzOA

התפקששו לי הלינקים לגמרי משום מה, הנה מחדש:
מילות השיר בעברית:
https://nurit-yuval.com/שירה/תרגום

השיר עצמו:



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

שמעתי את השיר הזה לראשונה ביום שישי האחרון בגלגל"צ - והתאהבתי לגמרי!



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

האשכול המוזיקלי שלי לא זכה לשיתוף פעולה, אבל זה לא מונע ממני לשתף אתכם בשיר היפהפה הזה, שאני מאוד אוהבת.



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

?Man, what the hell
אם כבר רוסית, אני מאוד אוהבת את הדואט הבא.
נ.ב - לייק על עגילי ה-Peace העצומים שלה (לא באמת )



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

"דברי אלי", שיר אהבה פשוט יפהפה של הג'יפסי קינגס. דוגרי, אני מתגעגעת לספרד, בהחלט הייתי רוצה לחזור לשם ביום מן הימים, והפעם - לסיביליה וקורדובה, ששוכנות שתיהן בחבל אנדלוסיה בדרום.
נותר לי תיאבון רב לדרום ספרד, עם כל הקסם הארכיטקטוני שהותירו אחריהם המוסלמים
לדעתי, הזמן האידיאלי לנסוע לשם הוא בזמן חגיגות השבוע הקדוש (Santa Semana) הססגוניות והמרשימות... אח, שיחזרו כבר הימים הנורמליים!



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.