הבוקר חזרתי מטיול בחו"ל (אזור קרבות אינטנסיבי בעבר - רמז 1) ובשוטטות בנופים הפסטורלים פגשתי את האובייקט שבצילום. הזיהוי קל צריך להיות. הסיפור בהמשך.

ועכשיו הסיפור......

V soncu bo hosta zapela, hosta in pesem vojna:
Brat moj, ne skrivaj lica, danes je vojna, VOJNA!

השייכות שלו מעניינת. צרפתי.

אזור אלזס בצפון מזרח צרפת היה אזור במחלוקת לאורך ההיסטוריה בין גרמניה לצרפת. למרות היותו ממערב לנהר הריין שהוא הגבול הטבעי בין המדינות ראו בו הגרמנים חלק מגרמניה. החבל מיושב מסיבית במשפחות ממוצא גרמני והתרבות, האוכל, שמות היישובים הם גרמנים בנוסף לאלו הצרפתים המאכלסים את האזור.
קו מז'ינו המפורסם נמתח למעשה לאורך אזור זה. שרידים לקו ניתן לראות גם כיום.
בשלהי מלחמת העולם השניה היתה זו זירה למאבק אדיר בין בעלות הברית לכוחות הגרמנים הנסוגים לגרמניה גופא. משום מה זכו זירות אחרות לאיזכור משמעותי יותר בהיסטוריה הצבאית. כך לדוגמא מרבים להזכיר את הקרב על הבליטה וממעטים לדבר על כיס קולמר (העיר הנמצאת בחלק הדרומי של אלזס).

הטנק המשמש היום כאנדרטה לקרבות באזור היה שייך לדיוויזיה המשוריינת ה-5 הצרפתית שפעלה במסגרת הארמיה ה-1 בגזרה הדרומית בחזית זו ואגפה הימני היה למעשה הגבול השווייצרי. הטנק נפגע ב- 18 בדצמבר 1944 בקרב מול טנקי פנתר גרמנים.
בהמשך הקרבות באלזס חצו כוחות בעלות הברית את הריין לתוך גרמניה.

הקישור השני שלהלן מספק תמונות מצויינות של הטנק.

http://standwheretheyfought.jimdo.c...5-then-and-now/

http://the.shadock.free.fr/Tanks_in...man_kientzheim/