HIGH/LOW



MENE MENE TKEL UPHARSIN הוא פורום איראני סגור, המשמש במה לבחירי תעשיית הנשק האיראנית ולבחירי מפקדי משמרות המהפכה. לעיתים רחוקות בלבד דולף משם מידע החוצה. לאחרונה, הצליח האקר, כנראה איראני ממתנגדי המשטר, לחדור לפורום זה, והוא פרסם בעילום שם מידע משם. מכל הנושאים שבהם עסק, אני מביא לכם כאן נושא אחד, היות והוא נוגע ישירות לפורום "פרש". מסתבר שיש בין משתתפי הפורום האירני רבים המבקרים לעיתים קרובות בפורום שלנו, וחלקם אף הביע קורת רוח מהצלחת מסע הדיסאינפורמציה של המשטר, כפי שזה משתקף כאן. מאידך, ישנה שם התמרמרות על מה שהם מכנים "גניבה רעיונית". דוגמה בולטת לכך היא נושא שעלה כאן ונדון בהרחבה במספר אשכולות, והוא הרעיון של הרכב כוחות המבוסס על HIGH/LOW MIX. אליבא דפרסי הפותח שם את הדיון, מדובר באופן היסטורי ברעיון פרסי שפורסם במאה הרביעית ע"י האסטרטג הגדול RIZA BIN-TIZ:







בתרגום חפשי: "ראשית זרה חול בעיניו, ואחר כך בעט לו בביצים!"



(יש לציין במאמר מוסגר, שאחד מפרשניו של בין-טיז, (AHAWAZ AL-FALFILOU) הוסיף לכך שורה נוספת: "אם לבעיטה אין השפעה, דע לך שסריס לפניך, ואז די אם תהעליב אותו והוא כבר יפרוץ בבכי")







בדורנו, פותחה על סמך עקרונות ידועים אלה, הדוקטרינה של מבנה הכוחות, אך, שוב, המקורות הפרסיים מדגישים שהבנתם של הציונים מוגבלת מאד (אולי משום אי שליטתם בפרסית?), כי הם חושבים שהדירוג מוגבל לגבוה ונמוך בלבד. האמת היא שזה מורכב יותר, ולצורך ההדגמה, אביא כאן דוגמא מן המקור, בתרגום חפשי:

VERY HIGH









Top tier of forces - Unoposable, Unstoppable, Uncomprehensible.





JUST HIGH






For those heavy duty, high priority, high risk missions, left by the VERY HIGH tier of forces.





LOW






For Run-of-the-Mill missions: A very well armored and armed force, with multiple turrets, multiple guns, machine guns, A-T missiles, A-A missiles, grenade launchers, smoke dischargers, anti personnel mine dispensers, amphibious, multifuel-engined hybrid-driven, RADAR & LIDAR equipped troop carriers.



LOWER




An extremely versatile, personal, heavily armed, armored vehicle, for the Infantry troopers who need to dismount the LOW tier personnel carriers.





VERY LOW






A reserve assault vehicle, carried by the previous tier, in case the foot soldier needs to dismount the armored vehicle. Note the 2X2 drive, the low weight unarmored high mobility vehicle, without sacrificing the heavy fire power!




LOWEST






For terrain too difficult for motorized vehicles – a 4X4 drive, all terrain vehicle, with no need for conventional fuel and oil supply.



ROCK BOTTOM





In the rare case, if and when, the foot soldier actually will have to go on as a foot soldier – he will be armed by the best small arms in the world.

*הערת שוליים – עם היוודע הדליפה מן הפורום הפרסי, הובעה שם גם התמרמרות על מה שהם מכנים "הציונים המזלזלים בערכים הפרסיים המסורתיים". כוונתם הייתה כנראה לבלוג יהודי שפרסם את תרגומו ללוגו הפרסי:






תרגם אותא לעברית של התקופה:



ואף טרח לתת לכך גם את השכתוב לכתיב מודרני:






הפרסים טוענים שהיהודים גנבו פסוק עתיק מן הכתבים הזורואסטריים, וטוענים לבעלות עליו ואף שתלו אותו בספר דניאל.

מושקע מאוד.
רמה גבוהה.

אם אתה מחזיק ביד ענף זית דק, כדאי מאוד שביד השנייה תהיה לך חרב חדה וגדולה.
(הפרשנות שלי לרעיון שמאחורי סיכת המ"מ)

"שבעה דברים בגולם ושבעה בחכם. חכם אינו מדבר לפני מי שהוא גדול ממנו בחכמה, ואינו נכנס לתוך דברי חברו, ואינו נבהל להשיב, שואל כהלכה ומשיב כעניין, ואומר על ראשון ראשון ועל אחרון אחרון, ועל מה שלא שמע אומר לא שמעתי, ומודה על האמת. וחילופיהן בגולם.;" מסכת אבות- פרק ה', משנה ז'