יש לי מספר עמודים מתוך ספר עיון בצרפתית, שאני צריכה תרגום שלהם לעברית. זה לא צריך להיות התרגום המדויק והמקצועי ביותר, מבחינתי גם תרגום סמלטוני (כלומר, לתרגם לי בטלפון או בפגישה בעל-פה, בלי לנסח זאת כראוי בכתב) יכול לעזור, או תרגום כתוב פשוט.
כמובן, אני רוצה להתפשר על איכות התרגום, כי זה לא קריטי עבורי (אני צריכה רק להבין את המשמעות הכללית של הכתוב), ואין לי שום רצון לשלם 100 ש"ח לעמ'.
האם יש דובר/ת צרפתית שרוצה לעזור לי?
אם כן, זה המייל שלי: eshelli@post.bgu.ac.il
תודה