19-10-2012, 01:45
|
|
|
|
חבר מתאריך: 14.12.09
הודעות: 9,751
|
|
כנראה שמאותה סיבה שלא קוראים לחוף הכרמל כרמל ביץ', לא קוראים לראושנים פירסט, לא קוראים לאשדוד עד הלום אשדוד טיל היר, לא קוראים לירושלים מלחה ג'רוסלם סאלטי, לא קוראים לתל-אביב הגנה תל-אביב דיפנס, לא קוראים לתל אביב השלום תל אביב פיס, וכו'. אלה שמות. שמות בדרך כלל לא מתרגמים. נמל התעופה בן-גוריון איננו שם. זה מקום. זה נמל תעופה. שמו הוא בן-גוריון.
_____________________________________
(קרדיט למרשי)
אמר לה ינאי מלכא לדביתיה אל תתיראי מן הפרושין ולא ממי שאינן פרושין אלא מן הצבועין שדומין לפרושין שמעשיהן כמעשה זמרי ומבקשין שכר כפנחס
אמר פסטן: שניהם גרועים, אבל עדיף להיות טיפש מאשר שקרן.
|