מאחורי הרכישה עומד המבנה הייחודי של הסדרה כאשר במרכזו זוג נשוי המבלה פרק אחד במשפחת הוריה ופרק אחר במשפחת הוריו

http://www.mako.co.il/entertainment...6cc5ba31006.htm

איך לעזאזל ?
זאת אחת התוכניות הכי גרועות שאי פעם עלו לשידור.

היום הוא ביבי, מחר הוא טיבי. אין אימון בחרדים

דווקא תוכנית טובה פלוס.... (רק שלא תצליח בגירסא חו"לית...)

היא גרועה כמעט כמו נשואים פלוס וכולם משתגעים על ריימונד הישראלית.

"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."

אראל סג"ל


ותודה לדורון

כולם משתגעים על ריימונד הישראלית? יש לזה גרסה ישראלית?

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google

כן, שלחו לי פעם לינק. לא זוכר מי משחק שם (אני יודע איך הוא נראה והוא די מוכר אבל הוא מסוג השחקנים האלה שלעולם לא אזכור את שמו) ואיך קוראים לסדרה, אבל הפיילוט היה אחד לאחד פרק של ריימונד, ברמה שהשחקנים פשוט הקריאו את התרגום.

(זה הפרק שרץ בפורומואים בהוט, שבו ריימונד מבקש מאמא שלו את המתכון למיטבולז, רק שבגרסא העברית הוא מבקש את המתכון לקציצות. חוץ מזה הכל זהה).

"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."

אראל סג"ל


ותודה לדורון

אני לא מבין את הקטע הזה של לקנות פורמט. כאילו, אם מי שעומדים מאחורי הסדרה "הומלנד" היו יוצרים את "הומלנד" אחרי שקיבלו השראה מ"חטופים" הישראלית מבלי לתת קרדיט ל"חטופים" - מי בכלל היה חושב לטעון שהייתה פה גניבה של פורמט? מי בכלל היה מעז להשוות בין היצירת מופת שהינה "הומלנד" לבין הסרט בורקס (טוב, קצת הגזמתי) שהינו "חטופים"?

אני בטוח שיוצרי סדרות כל הזמן מקבלים השראה מסדרות דומות אחרות (זה בלתי נמנע) ככה שלמעט מקרים קיצוניים של כמעט שכפול מוחלט של הפורמט המקורי (כמו ש"המשרד" האמריקאית היא שכפול של "המשרד" הבריטית) אני לא מבין למה חברת הפקה או ערוץ טלוויזיה מוכנים לשלם עבור פורמט.

לגבי "סברי מרנן" - עד לפני כמה דקות חשבתי שזו סדרה כזו של דו-קיום (כמו "עבודה ערבית") כי אף פעם לא ראיתי פרק (או קטע) וזה תמיד נשמע לי ערבי כזה

לאאאאא, זאת סדרה עדתית מבדרת במיוחד שכל ילד לאמא אשכנזיה יתחבר אליה בקלות!

את צינית או שהיית על סמים שראית את תוכנית הזאת ?

היום הוא ביבי, מחר הוא טיבי. אין אימון בחרדים

אני תמיד על סמים. אבל בכל זאת אהבתי את התוכנית.

תביעות יקרי תביעות, במקרה שמשהו כבר קיים, אם תנסה לחקות אותו בעלי התוכנית הקיימת ירצו לתבוע אותך.

קח דוגמה יותר ברורה והיא ריימק של סרטים, אפילו אם אתה כתבת את הסרט ומכרת אותו לחברה X אתה לא יכול לעשות איתו דבר עד שתגיע להסכם איתם או תקנה אותו בחזרה וכו'...

ושתי מילים: זכויות יוצרים.

אני לא מבין הרבה ביצירת סדרות, אבל הבנתי שעלות לרשת מסויימת של יצירת פורמט קנוי היא זולה בהרבה מיצירת פורמט חדש

אל תשאל אותי למה בידיוק, אין לי מושג

הגלריה שלי בפליקר

אולי זה חוסך עליות ביצור פרק פיילוט
לא כל פרקי הפיילוט הופכים לסידרה וכנראה עולים המון כסף לחברות

היום הוא ביבי, מחר הוא טיבי. אין אימון בחרדים

למיטב הבנתי חוסך הרבה מאוד גם בכתיבת התסריט לכל העונות(תרגום והתאמה עולים פחות מיצירת תסריט מאפס).

עוד דברים שאני יכול לחשוב עליהם - בנית דמויות, סגנון תפאורה, תלבושות וכו...

מעבר לזה, יש לי הרגשה שזה דרך טובה להעתיק תוכנית של ערוץ אחר בלי להיחשד בהעתקה. כשרשת מסויימת רוכשת את הזכויות ל"מסודרים" היא יכולה להציג את החיקוי שלה ל"הפמלייה".

הגלריה שלי בפליקר

גם אם התוכנית גרועה, זה לא אומר שאי אפשר להוציא פנינה אמיתית מהפורמט עצמו. למשל- עם כותבים טובים ושחקנים טובים.

"תשקר‭,"‬ הוא אומר. "אל תספר את כל הסיפור. הישראלים, בעיקר העמותות שפועלות בקרב המסתננים פה, אוהבים שמשקרים להם‭."

למשל - הומלד
חטופים הישראלית פשוט זוועת עולם

לא ראיתי יותר מ10 דקות מהזוועה הזאת
אבל עד כמה שהבנתי היא מבוססת על גזענות נטו
זה מתאים לקהל האמריקאי ?

היום הוא ביבי, מחר הוא טיבי. אין אימון בחרדים

למה לא? "נחשו מי בא לסעוד" היה סרט מוצלח ביותר בזמנו (המקור, לא הרימייק של אשטון קוצ'ר). אם ייקחו משפחה לבנה ושחורה, או היספנית ויהודית, יכול להיות משעשע.

תחשוב על זה הפוך- אם בישראל הצליחו להרוס את נשואים פלוס או כולם אוהבים את ריימונד, למה המקרה ההפוך לא הגיוני?

"תשקר‭,"‬ הוא אומר. "אל תספר את כל הסיפור. הישראלים, בעיקר העמותות שפועלות בקרב המסתננים פה, אוהבים שמשקרים להם‭."

אני חושב שבמקרה של נשואים פלוס, לדוגמא, השחקנים כל כך מזוהים עם הדמויות (במיוחד אד אוניל) שגם ההפקה המוצלחת ביותר לעולם לא תוכל להיראות יותר מחיקוי.

בהחלט אבל יש מקרים שהצליחו לקחת תוכנית מצליחה ולאמץ אותה במקום אחר - לדוגמא, "המשרד" הבריטי, שלדעתי מדובר באחת הסדרות הגאוניות. הגירסה האמריקאית התחילה כחיקוי דיי עלוב של המקור, אבל לאט לאט הדמויות האמריקאיות הצליחו לפתח אופי שונה לחלוטין מהמקבילות הבריטיות שלהם, מה שיצר תוכנית מוצלחת ביותר (עד שסטיב קרל עזב, עכשיו הם איבדו את זה לגמרי).

הגלריה שלי בפליקר

הסדרה מבוססת על השוני בין העדות, נכון. מפה ועד גזענות הדרך ארוכה.

https://www.youtube.com/watch?v=0HRGczvZINQ&noembed

אחרי הסיפור של גאון עם השואה, ואותו איש שמאל (דביר מהבנק) עשיתי על אותה סדרה איקס והחרמתי אותה.

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google