13-09-2011, 11:45
|
|
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
|
|
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,133
|
|
|
אני חושש שיש לך תי״ו מיותרת, לא נראה לי ש־"השתוממותיות" היא מילה תקינה.
מצד שני, ניתן להוסיף עוד ל׳ בתחילה, ליצירת "ולכשלהשתוממויותיכן".
מצד שלישי, אפשר היה לקחת שורש מחומש, וליצור משהו כגון "ולכשלהתחמרמרויותיכן" מלשון האדמה = הפיכה לאדום, כמו "נתחמרמרו פניו" = הסמיק (השורש מופיע עוד במקרא).
הסיומת אינה משנה, יכלה להיות -כם/-כן/-הם/-הן ואף -נו.
עד כמה שידוע לי, אין שורשים משושים עבריים טהורים (כולל מחודשים).
|