אהלן חבר'ה, לא ידעתי איך לקרוא לכותרת מכיוון שזה מספר שאלות.
אז ככה,
השאלה הראשונה היא האם אומרים 'מ' עם חיריק או עם צרה (או סגול, לא משנה - העיקר איך שומעים).
נניח במשפט, "באתי מירושלים". האם אומרים מירושלים והאות מ"ם נשמעת כמו חיריק (נניח, כמו
"מקלט") או שנשמעת כמו צרה (כמו "מהה" של כבשה).

השאלה השנייה היא האם כשאומרים "כש" זה לשון הווה או עבר, נניח אני אומר "כששמח",
ואיך אני מבדיל בין הזמנים של המילה הזו?

תודה רבה

לגבי השאלה השניה:
זה צריך להיות כשישמח.

התוספת "כש" היא ש החיבור (שתפקידה לחבר בין שני משפטים) ואת שם תפקיד ה "כ" אינני זוכר :S, מבחינת ההטיה של הזמן הן לא משפעות בכלום.
לגבי ההבדלה , אתה צריך להבדיל על ידי לימדת ההטיות הנכונות.

יום טוב,

לגבי מ' השימוש:

מ' זה קיצור של מן, ולכן ניקודה של האות יהיה בחיריק ולאחריה יהיה דגש.

כשאחת מהאותיות שלאחרי מ' החיבור היא א', ה', ח', ע', ר' - אז ניקודה של האות מ' יהיה בצירה.

במילה ירושלים האות מ' נשמעת עם חיריק (mi) ואגב, האות י' לא נהגית. זאת אומרת שאומרים
mirushalaim ולא miyerushalaim.

לגבי "כש". זה בעצם "כאשר". זה יכול לבטא זמנים משתנים. גם עבר, גם עתיד וכו' - זה תלוי משפט
וקונטקסט. לא צריך להיות בלשן כדי להבין את זמן המשפט.

סומך ידיי על תשובתך

אוסיף רק שניקוד מ' השימוש שלפני אותיות א', ה', ח', ע', ר' הוא בצירה בגלל תשלום הדגש שאינו בא באותיות הגרוניות (תנועת החיריק מוארכת לצירה).

לגבי מילים המתחילות ב-י' שוואית, גם לאחר אותיות השימוש בכ"ל, וכן לאחר ו' החיבור, אותיות השימוש תנוקדנה בחיריק והיו"ד נחה (כלומר אינה נהגית).
לדוגמא בסיום המנון "התקווה" ישנה השורה "להיות עם חפשי בארצנו, ארץ ציון וירושלים", המילה "וירושלים" נהגית virushalaim.

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

מדויק ביותר, וכדאי להוסיף על ברוך: במקרים כמו לִירוּשָׁלָיִם, בִּירוּשָׁלַיִם וִירוּשָׁלַיִם – גם אז היו"ד אם קריאה (ובלבד שתהיה שוואית).
המקרה של "מִירוּשָׁלַיִם", "מִיהוּדָה" – גם הניקוד "מִיְּרוּשָׁלַיִם" נכון ("על דרך מִיְּשֵׁנֵי־, מִיְּרֻשָּׁתְךָ שבמקרא").
מִ לפני אהחע"ר תהיה צרויה לבד משלושה יוצאי דופן: "מִחוט (ועד שערה)", "מִחוץ (+מִחו"ל +מִחוצה)" ו"מִהְיות".

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

תודה רבה לכולם!

מצטער שעניתי רק עכשיו, אך המחשב שלי לא עבד בימים האחרונים.
שבוע טוב