"אל תלחצי אני בדרך", או באנגלית "Due Date", במקרה עליתי עליו בדפדוף באתר של הסינמה סיטי לחפש מה לראות בלילה.

ובכן, הבמאי הוא טוד פיליפס, שביים גם את הנגאובר, וניתן לראות זאת בבירור במהלך הסרט, פשוט אין שתי דקות שעוברות בלי שקורה משהו מצחיק.

משחקים שם רוברט דאוני ג'וניור (משחק מצויין) וזאק גילפיניאקיס ששיחק גם בהנגאובר (משחק שם גם מעולה פשוט) והכימייה של שניהם היא נהדרת.

מוזר לי שהסרט לא קיבל יותר מדי פרומושן, אני נהניתי ממש וצחקתי בקול רם כמעט כל כמה דקות..כמו כל יושבי אולם הקולנוע.

סרט קורע, מומלץ!

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

השם מטומטם מידי ובקומדיות בדרך כלל יש קשר בין הטמטום שלהם לבין השם המטומטם שנתנו להם בעברית
אבל לא תמיד מטומטם זה רע אז רשמתי לי גם אותו ברשימת הסרטים שצריך לראות מתישהו

לא ראיתי אותו ובאמת רציתי לראות, אבל שמעתי שהוא סרט ממש מפגר ולא שווה צפייה בקולנוע, כך שאני עוד צריכה לשקול מה עושים איתו

09.07.00-16.07.12

אז זהו, שכך גם שאני שמעתי, אבל מתברר שזה ממש לא נכון (ואגב, האולם בסינמה סיטי היה מלא עד אפס מקום)

אני ממליץ לך לעשות כמוני - אל תאמיני למה שאת שומעת (כנראה שהחברה בסינמה סיטי הם גם כאלה).
רוב הפעמים בחיים, התנסות ממקור ראשון היא הדרך הטובה ביותר לקבל מבט שלם על משהו

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

השאלה היא אם הוא עד כדי כך טוב בשביל ללכת לקולנוע.... במיוחד עם מחירי הכרטיסים השערורייתיים של היום (37 שקלים לכרטיס)

09.07.00-16.07.12

שאלה טובה.

לדעתי כן, כי ניהנתי ממנו יותר מ"הנגאובר" (שגם אותו ראיתי בקולנוע).

אגב רומק,

עכשיו כשאני חושב על זה, "הנגאובר" קיבל בכלל שם איום בהשוואה לזה (הוא קיבל את השם ההזוי "בדרך לחתונה עוצרים בוגאס").

יכול להיות שרק לסרטים של טוד פיליפס נותנים שמות מפגרים בעברית?

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

בהמון מקרים המתרגמים חשים יצירתיים במיוחד ונותנים שמות שלא קשורים אפילו במעט לשם המקורי של הסרט.
זה לא קורה רק בסרטים שלו P:
למה זה קורה- אין לי מושג, אבל אני באמת אשמח לשיחה עם הועדה שמחליטה על שמות סרטים
(בעיקר על מה עבר להם בראש כשהם המציאו שמות כגון- הדייט שתקע אותי \ Knocked Up, ___ מת לצחוק ועוד המון תרגומים תלושים)

09.07.00-16.07.12

חרה של סרט. בדיעבד גם בחינם לא הייתי הולך. אל תגידי שלא הזהרתי אותך..

חרה?

*.*

חרה לו כשראה את הסרט

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Michael Shermer Smart people are very good at rationalizing things they came to believe for non-smart reasons.

אני חושב שתגובתו של צחי רק מבליטה את העובדה שקשה באמת להיות אובייקטיביים וכל אחד מגבש דעה שונה מאחרים אחרי שהם רואים את אותו הסרט

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

לפי התיאור של הסרט ב imdb לא הייתי מנחש שזה סרט מצחיק.

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google

סרט נחמד, לא יותר מזה. באמת היו רגעים מצחיקים אבל בדיעבד הייתי פשוט מחכה ורואה אותו בבית.
אחרי שראיתי אתמול את "האנג אובר" בטלויזיה, לדעתי אין בכלל מקום להשוואה. האנג אובר זה אחד הסרטים הכי מצחיקים שראיתי וכיף לראות אותו שוב ושוב (וגם בראדלי קופר חתיך), אבל את due date קשה לי להאמין שאראה שוב מרצון.

זה הצחיק אותי יותר, אם לומר את האמת

ונכון, הדף ב-iMDB מטעה ביותר!

רק המלצתי, זה הכל D:

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.