"משכך כאבים" הוא חומר שמרגיע כאב ומשקיטו, ובהתאם, השורש – ש־כ־ך, המופיע גם במקרא: "וַחֲמַת הַמֶּלֶךְ שָׁכָכָה" (אסתר ז י)
ובהשוואה לערבית: שַׂכַּ – היה צר (ضَاقَ).

הנטייה של השורש היא:
שׁוֹכֶכֶת (כמו שׁוֹכֶנֶת, עוֹרֶכֶת־דין); אך איננה כמו:
שׁוֹכַחַת (כמו פּוֹרַחַת), צורה שהושפעה מהגרונית – ח' של השורש שׁ־כ־ח, שעניינו שכחה ואיבוד זיכרון בלבד.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן