המילה "מגוונים" מהמילה מגוון, האם קיימת בעברית?
ואם אפשר לקבל דוגמה במשפט..
תודה.

הריבוי מִגְוָן -> מִגְוָנִים קיים. הבעיה היא שקשה להשתמש בו. עדיף ומתקבל יותר לומר "מכלול גוונים".

אפשר להתחכם ולתת משפט שמכיל ריבוי של גָּוֶן (לקרוא כמשקל מוות):
הימנעות מִגְּוָנִים ״ילדותיים״ כגון תכלת, או ורוד בהיר (עניין של תדמית), אָפיינית לִבְני תשחורת.

עוד צורות ביניים, למרות שאני בטוח שלא התכוונת להן:
מְגַוֵּן -> מְגַוְּנִים
מְגֻוָּן -> מְגֻוָּנִים "וזגוגיות החלונות מקושטות בניירות הַמְּגֻוָּנִים" (עגנון, אלו רמא), (אבן שושן).

שבוע טוב!

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

יש הבדל בניקוד המילה מגונים "אני נמנע מגונים כהים" לבין צורת הרבים של מִגְוָן ?
כי אתה ניקדת את שתי המילים בצורה זהה בעוד שהמשמעות שלהם שונה.

טעות שלי לא שמתי לב למפיק. או שזה דגש?

מִגְוָן ← מִגְוָנִים
גָּוֶן ← גְּוָנִים (גוון קוראים כמו מָוֶת)

במילה גּוונים דגש קל באות הראשונה (דגש קל - דגש שבא רק באותיות בג"ד כפ"ת בראש מילה או אחרי שווא נח).
היות שמ' השימוש אינה אלא קיצור מ"מִן" (באתי משם = מן שם), אחריה שמים דגש חזק (שיכול לבוא בכל
אות שאינהּ גרונית - אהחר"ע). במקרה זה, במילה גְּוָנִים גם ככה יש דגש (קל),
כך ש-"אני נהנה מִגְּוָנִים כהים" שונה מהריבוי של מִגְוָן: מִגְוָנִים שבו אין דגש בג'.


מפיק זו הנקודה שבאה באות ה' במילים שיש לבטא אותהּ כעיצור ולא כאם קריאה, כלומר להגות אותהּ ממש:
סוּסָה (ללא מפיק) היא סוס ממין נקבה, ואילו סוּסָהּ (עם מפיק) הוא הסוס שלהּ, כַּלְבָּה חביבה,
לעומת כלבהּ הטורף של השכנה. יש גם מקרים של פעלים עם מפיק.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן