אז בשעה 00:30 היום צפיתי בטלסקופ בשמיים, בהגבהה בינונית ובכיוון דרום-מזרח, ממש ליד הכוכב הבהיר ביותר בשמיים זיהיתי אותה.
גלקסיה שלמה, מאונכת אלינו כמעט לחלוטין, זה נראה בערך כך:

כמובן שהרבה הרבה יותר חשוכה, ומסובבת 90 מעלות לימין.
איך אוכל לדעת מהו הכוכב הבהיר ביותר שנצפה, וכן מהי הגלקסיה?

הכוכב הבהיר ביותר בשמים הוא "סיריוס", בעברית נקרא גם "אברק"
ידוע גם בכינויו "כוכב הכלב" כי הוא נמצא בקונסטלציית "הכלב הגדול" (ומכיוון שכך הוא גם מכונה אלפא(=הכוכב הבהיר) של הכלב הגדול)

באשכול הזה פירטתי, בין היתר, איך ניתן למצוא אותו בשמי הלילה

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

מעולה, אז אם אני יודע שמדובר באברק, מהי הגלקסיה הקובה אליו בכיוון מזרח?

את התמונה אתה צילמת או שזו "אילוסטרציה"? :-)

את התמונה מצאתי בגוגל, הגלקסיה הזו נקראת סומבררו.

אלא עם כן יש לך האבל בבית,מאוד סביר להניח שלא ראית גלקסיה אלא משהו אחר.

הגלקסיה היחידה שאתה יכול לראות בטלסקופ ביתי,אבל לדעתי יהיה קשה לך להבדיל בינה לבין כוכב היא אנדרומדה,הגלקסיה הכי "קרובה" עלינו (לא בדיוק,כי יש עוד כמה,אבל למען הפשטות היא הכי קרובה והיא תראה בערך כמו בתמונה ששמת עם ספירלות,2 מיליון שנות אור מאיתנו)
http://www.wikihow.com/Find-the-Andromeda-Galaxy

נכון, ראיתי ערפילית=nebula

מדובר בSeagull nebula או בשמה האסטרונומי IC2177 שביחד עם NGC 2327 דומה לשחף מעופף.
הנה שתי תמונות שנלקחו מהאתר הזה:

זה לא מתאים לתנאים שנתת.
בשעה שציינת הערפילית הזו נמצאת עמוק מתחת לאופק (זורחת בערך ב 4:45)
האם הכוכב הבהיר שהתייחסת אליו הוא צדק?
יתכן כי בכל זאת צפית באנדורמדה (M31) אבל היא הייתה ממש במזרח.
כדי להתמצא בשמיים אני ממליץ על התוכנה stelarium בעזרתה תוכל לזהות כל עצם שמימי שתביט בו.