24-12-2018, 10:14
|
|
|
|
חבר מתאריך: 26.05.13
הודעות: 2,116
|
|
הצעירים יכירו מקרוב מילת סלנג נוספת, שמגיעה אלינו מהאנגלית: טרטורים. "המילה הזו היא גלגול של Torture, עינויים, מכיוון שתהליך האכיפה והענישה, שמאוד מרכזי בפיקוד, קשור לסבל", אומר רוזנטל. כמו את ה"צעירוּת", גם את ה"טרטור" מעבירים הלאה: יום יבוא והחייל המטורטר יטרטר את הבאים אחריו. כך יקרה גם ל"דיסטנס", הכינוי למרחק ההיררכי בין מפקד לפקוד – כשביטוי הסלנג החשוב יותר הוא "שבירת דיסטנס", הווי צה"לי המנוגד למתרחש בצבאות אחרים, שבהם הפער בין מפקדים לפְקודים נשמר תמיד.
והנה אותי לימדו בקיבוץ שזה מגיע מ"טרטור" של טרקטור שמהווה הפרעה קבועה בגלל הרעש והרעידות. טרטורים זה לא עינויים אלא דבר מיותר ומציק שהמפקד החליט לעשות לך רק בגלל שיש יותר מדי זמן פנוי ואין משהו יותר חשוב לעשות.
_____________________________________
"נומה עמק, ארץ תפארת, אנו לך משמרת"
"צה"ל הוא הצבא הערבי הטוב במזרח התיכון" - עזר וייצמן (על זרוע היבשה)
|