03-06-2009, 22:23
|
|
מנהל
|
|
חבר מתאריך: 26.07.08
הודעות: 6,473
|
|
|
מילים לסיום מכתב באנגלית בהתאם להקשר של המכתב
בדר"כ כשאני כותב משהו באנגלית ואני צריך לסיים, אני לא יודע כיצד, כי יכול להיות שה-English speakers מבינים את זה באופן שונה מאיך שאני מבין.
דרכי הסיום שאני מצליח לחשוב עליהם:
- Regards,
- Cheers,
- Thanks,
- Thanks in advance,
- Sincerely,
- Greetings,
יש מקרים שבהם אם אכתוב מילה מסוימת, ייתכן שהנמען, שאנגלית זו השפה הטבעית שלו, יבין אותה בצורה אחרת.
לגבי Thanks אני חושב שזה די ברור למה הכוונה. זה נכתב בדר"כ במכתב של בקשת עזרה וכד'.
אבל כל השאר?
מה ייחשב בתור ביטוי כללי לסיום משפט, שיכול להתאם כמעט לכל מכתב?
תודה מראש.
נערך לאחרונה ע"י dorM בתאריך 03-06-2009 בשעה 22:25.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
