*
Bosnian: koliko je sati?
*
Bulgarian: колко e часът? (kolko e časǎt)
*
Croatian: koliko je sati?
*
Czech: kolik je hodin?
*
Danish: hvad er klokken?
*
Dutch: Hoe laat is het?
*
Estonian: mis kell on?, palju kell on?
*
Finnish: mitä kello on?, paljonko kello on?
*
French: quelle heure est-il ?
*
Georgian: რომელი საათია? (romeli saat‘ia?)
*
German: wieviel Uhr ist es?, wie spät ist es?
*
Greek, Modern: τι ώρα είναι;
*
Hebrew: ?מה השעה
*
Hungarian: hány óra? mennyi az idő?
*
Icelandic: Hvað er klukkan?
*
Italian: che ora è?, che ore sono?
*
Japanese: 何時ですか？ (なんじですか?, nanji desu ka?)
*
Jingpho: hkying gade ta?, hkying gade rai?, hkying gade rai sai ta?
*
Khmer: maong bpon-mān hai?
*
Korean: 지금 몇 시입니까? (jigeum myeot siimnigga?)
*
Lao: cak moong?
*
Latin: Quota hōra est?
*
Maltese: x'ħin sar?, x'ħin hu?
*
Norwegian: hvor meget er klokken?
*
Polish: która godzina?, która jest godzina?
*
Portuguese: que horas são? (Brazil)
*
Romanian: ce ora e?, ce ora este?
*
Russian: который час? (kotóryj čas?)
*
Serbian: Cyrillic: колико је сати?
.................Roman: koliko je sati?
*
Slovak: koľko je hodín?
*
Slovene: koliko je ura?
*
Spanish: ¿qué hora es?, ¿qué horas son?
*
Swedish: vad är klockan?, hur mycket är klockan?
*
Telugu: టైమెంతయింది? (TaimeMtayiMdi?)
*
Turkish: saat kaç? (lit. How much-the-time-is?)
*
Ukrainian: котра година?
*
Vietnamese: mấy giờ rồi? bây giờ mấy giờ rồi?
*
Yiddish: ?וויפֿל איז דער זייגער (vifl iz der zeyger?)
ראשי
צ'אט
08-09-2008, 22:06
מצב כלאיים
