קבלתי מדוקטור להיסטוריה בפולין אשר כתב כבר כמה ספרים אודות סכסוכים בעולם וגם על אזורנו.
האיש מחפש חיילים אשר השתתפו בקרבות ולספר באופן אישי את סיפורם.
כמה מידידי אשר השתתפו בקרבות הם עתה בגן העדן...
אם יש כאן מי שיוכל לעזור נשמח מאוד.
אפשר לפנות אלי בפרטי או כאן דרך האשכול.
בתודה עבור תשומת הלב.

Witam serdecznie,
Mogłem coś nie tak wysyłać, gdyż nie znam hebrajskiego i zarejestrowanie się na forum mogę i tak uznać za swój wielki sukces.
Poszukuję kontaktu z weteranami konfliktu sueskiego z 1956 r., gdyż zamierzam opublikować na ten temat książkę w Polsce i nie chcę, by ograniczyła się do suchej relacji na temat rozwoju operacji wojskowych czy gier dyplomatycznych. Skierowano mnie w tej sprawie do Pana. Czy byłby Pan w stanie mi pomóc? Hebrajskiego nie znam, ale znam komunikatywnie angielski i niemiecki, biernie rosyjski i francuski. Choć i w tych językach dałbym radę przygotować kilka pytań, jeżeli znalazłby się ktoś, kto chciałbym odpowiedzieć. Ewentualnie relacja mogłaby być także i po hebrajsku, mamy tu w Toruniu Wyższą Szkołę Filologii hebrajskiej, to myślę, że ktoś za w miarę rozsądną cenę by przetłumaczył to i owo.
Pozdrawiam
Jarosław C.
==================================
Dr Jarosław
Wydział Nauk Historycznych
Instytut Historii i Archiwistyki
Zakład Historii Wojskowej

"בניתי לי בית ונטעתי לי גן במקום זה שביקש האויב לגרשנו ממנו בניתי את ביתי, כנגד מקום המקדש בניתיו. כדי להעלות על ליבי תמיד את בית מחמדנו החרב...."
(ש"י עגנון - חתן פרס נובל)

אשרי אדם שיכול לתת מבלי לזכור זאת כל הזמן, ולקבל מבלי לשכוח אף פעם

לסלוח לרוצחים - זה תפקידו של האלוהים.
תפקידנו - זה לארגן להם פגישה

אנו לא בוכים, דואגים שאמהות שלהם יבכו