31-10-2008, 23:36
|
|
|
|
חבר מתאריך: 29.04.03
הודעות: 461
|
|
|
כמה שאלות בנושא מקודדים ותרגום
1 האם יש תוכנה שיודעת להפריד/לבודד קובץ תרגום מתוך קובץ VOB ?
כדי לפשט את השאלה אז כך נגיד שיש לי סרט DVD ואני רוצה לשלוף ממנו את הקובץ תרגום
SRT SUB וכו'
2 אותה שאלה לגבי מעטפת MKV - אני יודע שניתן להוסיף קובץ תרגום או למחוק קובץ תרגום בעזרת
תוכנה בשם mkvmerge GUI אבל האם ניתן להוציא ולשמור את הקובץ מתוך המעטפת MKV ?
3 יש לי קולנוע ביתי עם מחשב HTPC ובעזרת המדיה סנטר של ויסטה אני רואה סרטים
יש לי כמה סרטים שמורכבים משני קבצים CD1 , CD2 וזה מרגיז באמצע הסרט לעבור לחלק השני מה ניתן לעשות ששני הקבצים יהפכו לאחד מבלי להוריד באיכות !!! הסרטים בפורמט AVI
ניסיתי להכניס את שני הקבצים של הסרט לתוכנת mkvmerge GUI אבל הוא לא מכיר בזה ומראה רק את אחד הקבצים
4 איך אני הופך סרט DVD (תיקיית VIDEO_TS ) לסרט שיהיה בקובץ אחד - בגלל המדיה סנטר
ניסיתי בתוכנת WinAVI 9.0 האיכות יוצאת טובה אבל התרגום לא יושב על הסרט - שורה אחת על הסרט והשניה מתחת לסרט בחלק השחור - כאילו צריך להעלות קצת את התרגום ואין את האופציה הזו וזה מרגיז
אשמח לתשובות מהמומחים
תודה |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
